Мобільна версія сайтуБлоги
Популярні блоги
Всі автори
Правила поведінки у блогах
Показати пости по рейтингу
Показати пости за переглядами
Показати пости за коментарями
-
Снєгопад, снєгопад… або з п’ятьдесят чимось лютого!
+ 3'R
Наша міська влада з комунальниками ЗНОВУ(!) не готова до зими. Центральні вулиці Чернігова не чистять. За годину по вулиці Рокоссовського проїхало два трактори з піднятими ковшами.
Ентузіасти, взявши лопати, розгрібають сніг біля під’їздів. Вони вже підготували себе, що цим не закінчиться – буде продовження.
Екстримали на авто рухаються ледь-ледь, ті хто застряг просять допомоги… їм допомагають. Пішоходи у вузьких тропах розминаються по коліна в снігу. Де-яки з них падають на пішохідних переходах, деяких здуває вітром… в жодному супермаркеті – не має хліба. Тільки біля хлібного кіоску, навпроти «хітрого» стоїть 100 метрова черга… хліб закінчується…
Соціальні мережі тріскають від перевантаження повідомлень про допомогу, про ненависть до влади та любові до самопіару…
Мер мовчить… Новоспеченого Першого заступника мера не видно… Осколки Партії влади відбріхується та закликає « ... -
Авторская песня
Учредительный концерт Черниговского областного центра авторской песни
+ 2'R
Совсем недавно в нашем городе в жанре авторской песни образовалось новое творческое объединение. Имя ему "Черниговский областной центр авторской песни" (далее по тексту "центр"). Эта общественная организация создана с целью популяризации жанра посредством проведения сопутствующих мероприятий. Так в 18-19 мая в Чернигове планируется фестиваль авторской песни, пока областного масштаба, но надеюсь когда-нибудь дорастем и до международного.
В качестве презентации своих целей, 14 марта сего года "центром" был организован учредительный концерт. Свои песни людям дарили музыкальный клуб "Е-95", клуб авторской песни "Свет", театр песни "Калита", а также другие талантливые авторы нашей области. Клуб авторской песни "Трамонтана" официально отказался сотрудничать с "центром", но это не помешало членам клуба, которых интересует творчество, а не политика и личные амбиции поучаствовать в ... -
Мистика Болдиных гор
«Желаю всем, чтобы этот пост принёс пользу для души и тела…» /Интервью с архиепископом Черниговским и Новгород-Северским Амвросием/
+ 2'R
Архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий (Поликопа).
Черниговская епархия — одна из древнейших на Украине. О её основании сохранились сведения в «Повести временных лет». Константинопольский патриарх прислал в Киев митрополита-грека Леонта, а уже он направил в Чернигов епископа Неофита. Случилось это через четыре года после крещения Руси. Новообразованная епархия получила наименование Черниговской и Рязанской. Влияние её распространялось на земли, которые в настоящее время входят в состав Украины, России и Беларуси.
Кафедральным храмом епархии стал Спасо-Преображенский собор, заложенный первым достоверно известным черниговским князем Мстиславом (1036). На Елецкой горе (поросла еловым лесом) возник Елецкий монастырь. С именем Антония Печерского, основателя аскетического монашества на Руси, связано зарождение Богородичного (Ил ... -
Легенды и мифы Чернигова с точки зрения художника
Лекция про ГОП-АРТ, рассказанная под черногончий кофе с инфракрасным перцем
+ 61'R
В воскресенье, 7 апреля, в эспрессо-бар "Чашка" пожалует ваш любимый гуру в законе, один из 10 лучших пресс-иллюстраторов Украины, шеф арт-студии "ДАРУСЯ", главный художник CMG, победитель конкурсов "Лучший учитель года" и "Лучший карикатурист года", автор нескольких тысяч иллюстраций в СМИ, папа первого украинского супергероя, известный блоггер, создатель сайта альтернативного юмора ЧЕРНОГОН, о ... -
Блог Slaventus
В начале пятого... в ресторане!
0'R
Добрых Вам суток, уважаемые фтыкатели.
Сегодня в очередной раз услышал фразу про то, что в начале пятого... кто-то прийдет или приедет. А когда это начало наступает конкретно, нимагупонять. Скорее, на основании жизненного опыта представляю себе, что это временной интервал где-то между без пятнадцати четыре и пятнадцатью минутами пятого. Т.е. пол-часа неопределенности. Ведь "великий и могучий" позволяет человеку сказать более точно о времени, например: три пятьдесят или без десяти четыре. Может я чего-то не знаю. Те, кто пользуется данной формулировкой выражения времени, поясните, какой смысл вкладываете в начало пятого, шестого, седьмого и понимают ли Вас при этом Ваши собеседники?.
P.S. 5 копеек по-поводу "Ревизора" в кафе и ресторанах. Почитал коменты черниговчан за последние пару дней. Одни говорят, что правильной дорогой идет про ... -
Блог CrazZy_Detka
Велик
0'R
У вас сломался велосипед? - Всегда есть выход!
... -
Заметки доморощенного кулинара
Заметки доморощенного кулинара - Мои газетные рецепты, часть вторая
0'R
Всем привет!
Львов в очередной раз засыпало снегом, а я продолжаю "баянить" газетными рецептами. Сегодня представляю еще два, причем фотографий будет целых три! Я успел сделать одну в процессе. Так что встречайте:
1. Котлеты с овощной подливой
Что может быть лучше морозным весенним вечером, после тяжелого дня, чем горячие, яркие, сочные котлеты? Вот мы привыкли есть котлеты с гарниром, с салатами. А если приготовить их с овощной подливой, то такие котлеты станут прекрасным украшением стола, которое не стыдно подать и гостям.
Интересно, что котлеты европейские, и котлеты на постсоветском пространстве весьма различаются. На западе котлета - это отбитый кусок мяса на ребре, свиной ли, говяжий или бараний. И само слово “котлета” идет от французского “cotele” - “ребристый”. При дефиците столовых приборов так ... -
Блог sonja
Квітка України
+ 9'R
Квітка Цісик.. сьогодні Україна відзначає День Її Народження..
Пам’ятаю, як в перше її почула.
За вікнами 90-ті… старі люди, принижені раптовими злиднями, пусті дитячі садки перепрофілюються у «контори»,
«пацани» у спортивних штанях…зневіра, зневага, безнадія…..Друзі та знайомі ,не по одинці, а зграйками відлітають
на Захід…
І тут цей голос, ці українські пісні… Пісні Квітки, яка на той час жодного разу не була на Землі Батьків… але яка неймовірної сили пам'ять, генетична Любов до України….
І розумію… до болю… до крику - немає людині щастя без коріння, без пам’яті…
Повинні бути поруч зі мною, а не за «кордонами-гратами» темні загадкові ікони моїх предків старообрядців, сходинки біля Дюка, що пам’ятають мої розбиті дитячі кол ... -
Права людини в Чернігівській області
Допоможемо Валері!
0'R
Допоможемо Валері!
30 березня Валерію Дейнеці, учню випускного 11-Б класу міської школи №2, раптом стало погано. Сильний головний біль буквально звалив хлопця з ніг. Та поряд були справжні друзі, які доставили юнака у міську поліклініку. Звідти він одразу ж потрапив у стаціонарне відділення Городнянської районної лікарні, а вже 1 квітня його перевели у Чернігівську обласну лікарню.
Там встановили остаточний діагноз — розрив судини головного мозку, внаслідок якого утворилась гематома. Вона тисне на життєво важливі центри мозку. Врятувати життя та здоров’я Валерію може тільки невідкладна термінова операція в клініці ендоваскулярної нейрохірургії при Київському інституті нейрохірургії. Та коштує таке втручання недешево. За попередніми оцінками, операція обійдеться у кількадесят тисяч гривень.
Батьки, рідні та близькі хлопця не мають таких грошей, тому звертаються до всіх небайдужих людей по допомогу. Колективи та вихованці міських ... -
Демократія
Інтерв'ю з комуністом Едуардом Шуманом.
0'R
Рекомендую переглянути інтерв'ю з депутатом обласної ради, котрий був обраний за списком Комуністичної партії України.
Висновки робіть самі.
Щодо закидів, що тепер я продався вже комуністам, поясню - я шукаю розумних людей і розумність у всіх політичних силах. При цьому саме розумність намагаюся зробити головною в Україні, а не якісь політичні сили чи їх лідерів. В даному випадку читачі мають можливість скласти своє враження про таку політичну силу, як Комуністична партія України і її представника в Чернігівській облраді.
... -
Блог SeregaBest
Чернигов The Best 20.10.2012
0'R
-
Photo
Семь вопросов для двух фотографов
+ 2'R
Прежде чем начать наше маленькое интервью, я бы хотела вкратце охарактеризовать несколькими словами наших собеседников: свободные, влюбленные в свое творчество и счастливые люди.
Сегодня на мои вопросы ответят Артур Бондарь и Оксана Юшко. О них можно говорить много и долго, но на многие вопросы могут дать ответ их фотографии. Эти личности достаточно известны в мире фотографии и очень многого достигли, не смотря на свой молодой возраст.
Итак, начнем.
- Как Вы попали в мир фотографии?
Артур Бондарь: В фотографию я попал после того как перепробовал около 20 профессий и понял, что ничего мне не приносит такого удовольствия как фотографировать.
Оксана Юшко: Каждый человек в этой жизни что-то творит. И сама - жизнь это творчество. Все взаимосвязано. В моей первой профессии после окончания университета (факуль ... -
Photo
Open Air Photo
+ 2'R
Уважаемые, господа!
На этом ресурсе я новичок и собиралась писать о новостях в отношении фотофестиваля, который будет проходить в этом году в рамках проекта "Зелена Сцена". Но дабы не было путанины в связи с писаниной на эту тему (координатор "Зеленой Сцены" Александра Федоренко попросила меня об этом), я буду освещать колонку об авторах, вернее фотографах, которые примут участие в этом фото-проекте. )))
... -
Блог Apacer
Письмо к Богу
+ 3'R
Это письмо было найдено в прострелянной шинели погибшего в 1944 году солдата Николая Зацепы:
"Послушай, Бог... Еще ни разу в жизни с Тобой не говорил я, но сегодня мне хочется приветствовать Тебя. Ты знаешь, с детских лет мне говорили, что нет Тебя. И я, дурак, поверил. Твоих я никогда не созерцал творений. И вот сегодня ночью я смотрел из кратера, что выбила граната, на небо звездное, что было надо мной. Я понял вдруг, любуясь мирозданьем, каким жестоким может быть обман. Не знаю, Боже, дашь ли Ты мне руку, но я Тебе скажу, и Ты меня поймешь: не странно ль, что средь ужасающего ада мне вдруг открылся свет и я узнал Тебя? А кроме этого мне нечего сказать, вот только, что я рад, что я Тебя узнал. На полночь мы назначены в атаку, но мне не страшно: Ты на нас глядишь... Сигнал. Ну что ж? Я должен отправляться. Мне было хорошо с Тобой. Еще хочу ... -
Блог Filka
Кулинарный конкурс «Едим дома!»
0'R
Друзья, спешим вам сообщить о новом летнем конкурсе, который будет проводиться на портале Gorod.cn.ua.
В нем смогут принять участие практически все, у кого в арсенале есть интересный семейный рецепт вкусного блюда. Не обязательно это должно быть что-то праздничное и сложное, что под силу приготовить лишь опытному повару. Простой завтрак, который вы готовите по утрам для вашего малыша, но зато с оригинальной подачей и украшением вполне сгодится!
Итак, если вы умеете обращаться с плитой, сковородкой и прочими кухонными девайсами, вам сюда.
Условия простые:
1. Вспомните или придумайте интересный рецепт для завтрак/обеда/ужина/праздничного стола
2. Составьте его рецепт с вашими рекомендациями и подсказками, на случай, если кто-то захочет им воспользоваться и воспроизвести ваш шедевр. Обязательно прикрепите оригинальное фото, сделанное вами лично, ... -
Блог Vladislavius
Не я б’ю – верба б’є...
0'R
За тиждень до Великодня святкується вербна неділя. Відповідно до народних вірувань, у цей день у жодному разі не слід сіяти городину, оскільки в цьому разі все виросте гірке й тонке.
За легендою, коли Ісус Христос їхав верхи на віслюку, люди стелили на його шляху пальмові гілки. Це поклало початок звичаю святити гілки. А оскільки пальмових гілок не маємо, то святимо вербові, відповідно до вибору наших далеких предків.
У цей день усі богобоязні люди обов’язково повинні піти до церкви, щоб посвятити вербу. Того, хто проспить процедуру освячування верби, по поверненні з церкви легенько б’ють свяченими гілками: це не я б’ю, а верба б’є, за тиждень – Великдень!
Народні знахарі широко використовували свячену вербу під час приготування цілющих настоїв і напоїв як для людей, так і для тварин. Свяченій вербі приписувалися й інші магічні властивості, з ... -
Блог leont
и
+ 1'R
-
Блог ohneva
Не та образа болючіша, що від ворога, а та ,що від свого...
+ 1'R
Вересневий полудень, сонце м яке,в оксамитовому повітрі висить бабине літо – природа грає свою найпопулярнішу симфонію . Здається , нема нещасливих в такі благодатні дні... Та ні... Зупинка Хіміки. На лавочці сидить жіночка віку мудрості і , здається ,нікуди не поспішає. Мимоволі звертаю увагу- Господи, вона плаче!
-Пані, що з Вами?- мовчить, а сльози потекли ще рясніше .
-Жах !- трохи згодом прошепотіла вона , -Жах ! . Коли сльози вщухли ,оговтавшись і набуваючи потроху впевненості , заговорила про свої два жахи життя . Гвардії полковник інженерних військ, колишня зам головного архітектора міста тендітна жіночка з блакитними бездонними очима, гордою поставою і не по рокам гострим розумом і змістовною, швидкою мовою- майже 90 річна Зоя Федорівна Решетнякова.
Пізніше , повертаючись додому, мої думки займала тільки ця жіночка. Я захоплювалася єю. Скільки життєлюбності, ресурсу для життя в цій тендітному тілі, скільки цікавості і небайдужості до життя міста, кр ... -
Photo
Фотосушка в Чернигове!!!
+ 4'R
Фото-сушка в Чернигове.
24.05.13 16:00 в Чернигове на Зеленой Сцене в рамках Open Air Photo пройдет Фото-сушка.
На Украине подобный проект был реализован в Киеве, Житомире, Суммах, Николаеве.
Вот он добрался и до Чернигова!
Мы приглашаем к участию всех черниговских фотографов любителей и профессионалов!
1. Любой фотограф сможет прийти и повесить свои фото на территории “ЗЕLЕНА СЦЕНА”. Любой жанр и размер, количество: до 10 штук от фотографа. Подписываем фото!!
Желающие могут принести прищепки. )))
2. Прослушать мастер-классы, лекции и приоткрыть занавес в мир фотографии
3. Увидеть работы других фотографов и получить массу идей для творчества
Все три формы участия являются БЕСПЛАТНЫМИ.
Возможна предварительная регистрация для участия!
(заявку можно прислать на chernigoff ... -
Четвёртый минус
Сыворотка правды
0'R
«Ты скажешь, в конце концов, правду?!» или «Говори правду, я тебе говорю!»
Кто не слышал в своей жизни подобных выражений? Наверное, все и каждый, начиная с детства.
На бытовом уровне это выглядит забавно, а вот на государственном не так уж и весело. Одной из задач секретных служб, является получение секретной информации. Методы получения секретной информации довольно обширны включая различные формы насилия.
Одним из средств, используемых для получения сокрытой информации, является так называемая «сыворотка правды». Обывателю о «сыворотке правды» известно из кинофильмов про шпионов, про войну, точнее про эксперименты военных лабораторий, из сказок и т.п. И лишь определенные категории специалистов владеют достоверной информацией, что собой представляет «сыворотка правды».
Я хочу поделиться некоторыми материалами, которые нашла в процессе изучения информации о «с ... -
Легенды и мифы Чернигова с точки зрения художника
Легенда о таинственной картине
+ 18'R
ВНИМАНИЕ.
Начинается такой конкурс, какого здесь ещё не было:
"ЛЕГЕНДА О ТАИНСТВЕННОЙ КАРТИНЕ".
Условия просты.
Вот картина:
"Ночное свидание",
ГОП-АРТ, картон, масло.
Ваша задача: сочинить и опубликовать у себя в блоге легенду, связанную с этой картиной.
Форма изложения: произвольная. Размер тоже.
Срок: легенда должна быть опубликована до 19 мая. У вас есть почти неделя.
Приз победителю: другая картина. Поощрительные призы: троим, может быть четверым участникам, которые хорошо постарались, но не победили.
Для вдохновения можно глянуть сюда.
Всё.
НА СТАРТ. ВНИМАНИЕ. МАРШ.
... -
Photo
7 вопросов фотографу Тине Шевалье
+ 1'R
Доброе утро!
Я рада приветствовать Вас вновь на страничке своего блога. Сегодня на мои традиционно семь вопросов ответит участница фотофестиваля Open Air Photo фотограф из Москвы Тина Шевалье. На фестивале 24.05.13 она представит мультимедиа проект(надеюсь, она это сделает лично). По словам Тины этот материал родился благодаря обучению на фотографическом курсе Сергея Яковлевича Максимишина в Школе Визуальных Искусств.
О самом проекте я не буду рассказывать. Пусть это будет неожиданностью. Скажу лишь, что на эту фото-историю я наткнулась совершенно случайно. Она мне понравилась, тк я люблю, когда авторы затрагивают социальные аспекты жизни и общества.
Итак, начнем:
- Как Вы попали в мир фотографии
В мир фотографии я окунулась случайно, на тот момент всерьез подумывала о том, чтобы сменить профессию (по первому образованию я экономист-международник), правда, интересовала меня тогда больше журналистик ... -
Блог leont
весеннее лирическое
+ 1'R
-
Демократія
Влада культури.
0'R
Багато хто не розуміє іншої влади, чим влада вовка над вовком та людини над людиною. Чому? Та все просто - вовки і примітивні люди не мають іншого інструменту взаємодії, окрім закладених в них інстинктів. А інстинктами нічого іншого, окрім влади найсильнішого над іншими, не передбачено.
Але людям подаровано розум! Отже, є можливість створювати інший, більш досконалий механізм взаємодії, накопичувати його та вдосконалювати, тобто творити культуру. І жити керуючись не інстинктами, а вже культурою. Жити за законами, основаними на культурі суспільства.
До речі, все оте, що пише Верховна Рада, то не закони, то накази вождів своєму племені. І цінність їх не варта й цінності паперу, витраченого для їх написання.
От, приміром, так зване антикорупційне законодавство. Воно діє? Звісно ні. Чому? Бо воно протирічить пострадянській совковій культурі, основою котрої є виживання за рахунок грабування суспільства і держави.
Тепер розглянемо ... -
Права человека в Черниговской области
Судья Карпинская защищает убийц
0'R
Не было оснований для задержания 18.05.2013 р. Городнянський районний суд розглянув справу за моєю скаргою про скасування постанови прокурора Городнянського району від 27.06.2012 року про відмову в порушенні кримінальної справи по факту ознак злочину в діях працівників міліції при затриманні мого сина Ляшка В.П., які стали причиною його смерті біля приміщення Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області.
Суддя Карпинська Н.М. без жодної аргументації залишила мою скаргу без задоволення. Вона, як і суддя Лиманська М.В., правильно зрозуміла натяк Апеляційного суду. Адже, скасовуючи постанову Городнянського районного суду від 22 лютого 2013 року, Апеляційний суд Чернігівської області пропонував допитати тільки працівників міліції, причому навіть тих, які не мають жодного відношення до затримання (доставлення) мого сина.
Допитані у суді працівники міліції нічого нового не сказали, щоб можна було залишити в силі постанову прокурора про відмову в порушен ... -
404
про высокоморальных культурных людей
+ 8'R
не хотелось развивать гнилую тему, но когда ради критики моей скромной особы отдельные посты пишутся, прям как-то хочется уважить человека и дать знать, что его труды не напрасны, а то ведь не дай бог ЧСВ упадет
эко зацепила дегустационная тема определенный народец на этих блогах. то ли зависть какая, то ли считают только себя вправе давать оценку чему-либо, но болотная кочка вдруг возомнила себя "горящим терновым кустом"
сразу хочу подчеркнуть(а то, видимо, не все понимают), что касаемо полезности алкоголя, стоимости каких-то там курсов (которые, кстати, проводятся ТОЛЬКО в г Черкасы) или уровня подготовленности тех или иных людей организации, то я за это не отвечаю. не я их учила, я просто констатирую факт... как свидетель, как посетитель. не кривлю душой, а описываю все как есть. и почему чей-то непрофессионализм вменяют мне в вину я не могу никак понять? соблюдают традицию обезглавливания гонца плохой новости? так в ... -
ДЖЕСТЕР
По просьбе РЕПРОЭКТА
0'R
Блог о том -
чего человек добился используя свои мечты и профессионализм
Появилась возможность построить Купольный дом из легкого соломобетона за 5000 $
проэкт " Эконом-Хата для СНГ "
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Проблема постройки собственного дома стала передо мной ещё 2006 году ,
главным критерием было недорогой и тёплый дом.
Рассматривал много вариантов ,и остановился на доме из чурок (дрова).
Попробовал сложить из них небольшую пристройку не очень понравилось,
большая трудоёмкость, и отрезки чурок должны быть ровные и идеально
круглые а они стоят денег, да и цементного раствора много ушло на
кладку, от идеи такого строительства отказался.
Рассматривал также арболит, но там тоже нужно много цемента +станок или
приспособления для изгот ... -
Блог Shamruk_J
Зробимо місто чистішим разом!
0'R
Дякую всім, хто читав мій блог і проголосував на підтримку петиції e-dem.in.ua/chernihiv/Petition/View/1599. Я ніколи не думав, що в блогах стільки людей, мене це приємно вразило. Я тут відкрив багато чого цікавого для себе, багато цікавих авторів, багато цікавих фактів. Нажаль досить складно вести блог і сторінку в соціальній мережі, адже в основному я там викладаю всі свої історії і міркування. У мене є ще багато цікавих ідей, що стосуються екології і не лише її, але перш ніж створювати петиції, буду доносити ці ідеї до друзів і обговорювати з ними. Кому цікаво приєднуйтесь до мене в Facebook www.facebook.com/jurij.shamruk. По можливості буду писати і сюди.
Друзі, залишилось 5 днів і 40 голосів для петиції. Востаннє звертаюсь до Вас, хто підтримує, голосуйте, поширюйте і давайте починати зміни з себе! Тут обов'язково напишу результат голосування і деяку невеличку статистику, яку я роблю по даному питанню. Ще раз дякую!!! ... -
Блог Shamruk_J
Про ядерні відходи, політику та гречку… (post scriptum)
0'R
Ну вже б здавалось все... Закінчив я свою історію... Залишилось дочекатись результатів голосування по петиції… Але знову виникає якесь "але". І це "але" - це законопроект
№9507 w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1 «Про зменшення кількості окремих видів відходів з поліетилену в цивільному обігу», який депутати зареєстрували 28 січня у Верховній раді. Дана новина швидко пролетіла по всьому інтернету, з яскравим контекстом: "законопроект базується на європейских дерективах і європейських цінностях, висунення законопроекту підтримало 50 депутаів, Україна наближається до Європи". Здавалось би ось вона - перемога. Але момент радості і ейфорії відступив і я почав мислити критично. Перше, що насторожило, це дата початку дії закону - 01.01.2021, а повна заборона легких одноразових пакетів в роздрібній торгівлі - 01.01.2022. Ну довгенько чекати, подумав я, але ж треба зробити великий об'єм роботи - знайти альтернативи, р ... -
Блог Oleg_Fedorenko
Я в шоке от игры египтян!
0'R
Кубок конфедераций. Группа B. 1-й тур
ЮАР, 15 июня 2009 г.
Бразилия – Египет 4:3
Блумфонтейн. Стадион Фри Стейт. 27851 зрителей (вмещает 36538)
Голы: Кака, 5 (1:0); Зидан, 9 (1:1); Луиш Фабиано, 12 (2:1); Жуан, 37 (3:1); Шоуки, 54 (3:2); Зидан, 55 (3:3); Кака, 90+1 – с пенальти (4:3).
США – Италия 1:3
Претория. Стадион Лофтус Версфельд. 34341 зрителей (вмещает 51762)
Голы: Донован, 41 – с пенальти (1:0); Росси, 58 (1:1); де Росси, 72 (1:2); Росси, 90 (1:3).
Удаление: Кларк, 33 (С).
Ну как вам знойный матч команд Бразилии и Египта?
Смотрите видео: www.youtube.com/watch?v=3KtBamAuAr0&feature=haxa_popt11us04
...
2662
Експорт новин
