Мобільна версія сайтуБлоги
-
Мистика Болдиных гор
Чудотворные иконы Божьей Матери на Черниговщине
+ 6'R
Царице моя Преблагая, надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице! Зриши мою беду зриши мою скорбь, помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна. Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати, яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.
Молитва Пресвятой Богородице
Чернигов. Церковь иконы Казанской Божьей Матери (1828), возведена в честь победы в Отечественной войне 1812 года.
Лик Божьей Матери испокон веку особо почитался на Руси. Во всех храмах и монастырях Святой Руси (России, Украины и Беларуси) можно увидеть образ Богородицы с младенцем на руках. Православные всегда с пиететом относились к «Заступницей усердной рода христианского». С чудотворной иконой Казанской Божье ... -
404
про дегустацию #2
+ 6'R
Как и обещала, принципиально пишу про вторую, посещенную мною дегустацию, из еженедельных лекций, которые проводит магазин Вайн Тайм.
Очередное собрание ценителей прошло 6 числа(четверг) и было посвящено Сицилии, а точнее продукции винодельни "Cantine Pellegrino", которая была основана там в 1880 году. Дегустацию проводил уже другой сомелье и было видно, что человек опытнее, чем докладчик предыдущей посещенной мною лекции. Конечно, лекторам еще есть куда расти и в плане презентаций и в плане насыщенности информационного потока, но как бы там ни было эта лекция прошла весело, живо и вкусно. Не последнюю роль в атмосфере играют завсегдатаи данного мероприятия и вообще очень сильно бросается в глаза дружественная атмосфера между сотрудниками магазина и посетителями...
Практически все вина были от 5 до 10 лет выдержки, а одно было поистине жемчужиной вечера - Cantine Pellegrino Marsala Vergine Riserva del Centenario Annata 1980. вино 30-летней выдерж ... -
Блог TerryGilliam
Бенефис шута
+ 3'R
Думаю что со мной многие согласятся, ожидание какого-то значимого и интересного события порой приятнее и волнительнее, чем само событие. В моей жизни ничего такого экстраординарного не намечалось до 20.00 сего дня. Но дернул меня черт впервые в жизни пролистать онлайн журнал "ВООМ".
Политика, экономика , власть , оппозиция, скандалы и расследования, природные кактаклизмы - все, все это в одночасье стало мне не интересным, ибо я тут же замер в предвкушении Главного события. Вестник местного гламура поведал мне, что скоро я узнаю из первых рук о чудесном перевоплощении в Диану местого светоча культуры Анны Романовой! Вот событие, вот драйв, вот креатив.
Хочется скорейшего появления материала на портале, хочется вкусить комментариев, надеюсь мозгов хватит не закрывать комментарии?
И очень хочется узнать у кого-то, кто в курсе, где делись остатки мозгов у тех, кт ... -
Легенды и мифы Чернигова с точки зрения художника
Благое улыбало или Журфикс жуира
+ 38'R
-
Блог Олександра Гашпара
Трусы на палке - новый символ Чернигова!
+ 7'R
Вы думаете, что выучили все ямы Чернигова наизусть и уже знаете, где надо снизить скорость, а где выехать на встречную? Но что бы водители не скучали и не зевали - новый квест от черниговской власти.
Перекресток ул. Алексеева и ул. Партизанской знаком многим - это просто жесть! А чуть дальше образовался новый сюрприз - спасибо неравнодушному человеку за сигнальный элемент.
Вот он - новый символ Чернигова и местные власти плотно взялись за его раскрутку - Вы все чаще и чаще будете встречать его на наших улицах - будьте внимательны!
P.S. "Було виконано поточний ремонт майже 18 тис.кв.м та капітальний ремонт 13 тис.кв.м асфальтобетонного покриття. Проводились роботи з ремонту та встановлення пішохідного огородження, ремонту зупинок громадського транспорту, відремонтовано чотири світлофори, замінено на н ... -
Иван Матвеев
Еще немного блогов
+ 4'R
И снова здравствуйте!
Немного побложу. Как всегда, у меня сборник разного. Во-первых, продолжим тему Евротура. У меня еще столько видео! В Париже обе камеры просто почти не выключались, по Парижу будет много всего. Вот первый...
Париж нас встретил не самой лучшей погодой и не самым лучшим районом. проезжая через Сен Дени из автобуса открывлись такие колоритные картинки, что, казалось, находишься где-то в Гарлеме. Другими словами: "черным-черно" - какие-то группировочки, кто-то чем-то барыжит и т.д. Даже было жутковато выходить. Но потом поднялись на монмарт и: "ну вот же оно!" Вон эйфелева башня виднеется, вот кафешки, вот тут Заз снимала свое видео... Красота..и дождь закончился.
Прогулялись по Монмартру, сходили к памятнику певице Далида и Человеку, проходящему сквозь стену, спустились к Мулен руж. На улицах движуха, молодежь гуляет, кафешки забиты, в воздухе запах вина - красота.
... -
Блог Lidina
МММ-2013 (Мужчина Моей Мечты)
0'R
Вчерашним томным вечерком плотно утонув в кресле уютном сидела я вся такая уставшая и полудремая слушала передачу... а там... Он... Великий и Могучий... Тот которому нарожала бы дюжину детей... Мужчина Моей Мечты... разводится... ради меня ли подумала я? Куда там Ему до меня. Слеза потекла, и я вся задрожала от мысли что не нужна я Ему. Ради другой не иначе Он делает это! Ради девиц молоденьких тощих с упругими попками и персиками личиками, и грудьми в молочко, коим я уступаю во всем! Рыдала всю ночь на пролет и думала, кстати, нельзя ли клонировать Вовку как овечку, на всех чтоб хватило таких вот Мужчин? ...
-
Блог jktuk
Полуночные мысли
0'R
Бывают ведь у всех минуты прозрения, когда четко осознаешь, что в жизни сделал правильно, а что нет, кого зря обидел, кому не помог, хотя должен был, а вот не сделал : то ли лень и черствость души помешали, то ли боязнь чьего-то другого мнения, и того , что общество осудит - примут доброту за слабость. (И обязательно примут, и нарекут странным ) Вот и получается, что жестокость сердца - оправдана, а потом и вовсе забывается неприятный случай - и один , и другой, и т.д., зачем их помнить...
А в эти минуты все встало на свои места. И понимаешь, что важны только поступки.
А думают ли так же сильные мира сего?
Хоть иногда просыпаются они среди ночи и оценивают сами свои сделанные и не сделанные дела откровенно, без ... -
Tomorrow never knows
Ken Hensley в Чернигове
+ 9'R
Есть информация. Получена мною от первоисточника - собственно, от организатора.
Который поведал, что в ноябре (ориентировочно в середине) к нам приезжает сам Кен Хенсли.
Да, Тот Самый. Из "Uriah Heep".
Действительно - Легенда.
Клавишник, композитор, гитарист, певец.
И это будет не просто концерт, а нечто вроде творческой встречи.
Можно будет и вопрос задать. И надеюсь на автограф-сессию. Благо Хенсли никогда звёздной болезнью не страдал.
Пишу об этом не просто для того, чтоб поделиться радостью от предстоящего события (это же Хенсли!!), а и чтоб получить надежду на то, чтоб концерт действительно состоялся.
А это зависит только от предпродажи билетов. Памятуя неполный зал на Джона Лаутона, Алана Силсона, ... -
Легенды и мифы Чернигова с точки зрения художника
Из рассекреченных архивов тоталитарного культа ТУПО
+ 36'R
С первых слов он огорошил - зыркнув мне в глаза своим инфернальным взглядом, спросил:
- Что пьёшь?
Я, признаться, растерялся и промолвил:
- Да я, знаете, как-то не особо...
- Ну да, - оборвал он меня. - Скажи ещё, что ты не дpoчишь.
Так началось наше знакомство.
- Вот дом моей мечты. - он кивнул в сторону четырёхэтажной "хрущёвки", уютно примостившейся в аппендиксе переулка между СИЗО и женским монастырём. - Я бы хотел жить здесь, на последнем этаже, вон в той угловой квартирке. Из окон этой квартиры видны и тюремный двор и монастырское подворье. В остальных окна ниже заборов, и только у этой - выше. Такого больше нигде нет! Представляешь, какую классную мастерскую можно было бы там устроить? Между такими роскошными очагами высокого напряжения работалось бы просто великолепно!
... -
Своя точка
Индезит! Разруливает проблемы!------ Вопрос закрыт;-)
+ 8'R
Было у меня две проблемы.
Ну не то, что бы проблемы, а так... напряги.
Первая - непроставленный в паспорте штамп о совершившемся в суде разводе.
Это вялотекущая, долгошестьлетигающая.
Вторая - если прибыть на границу небримшися, то пограничные сотрудница на стороне РФ долго всматриваются с привлечением коллег на предмет подлога гражданина под паспорт.
Это проблема более актуальная и напрягающая.
Неделю назад поговорил о том, что до 45 лет еще далеко (6), а фотку переклеивать уже надо. Поржали!
И вот сегодня Индезит умножил на "ноль" обе проблемы
Вообще ни едной странички не осталось!!!
И от фоток только прямоугольнички глянцевые
... -
FOTOFOKUSNiK
РОК ОПЕРА "СТЕНА" в пабе "ВАРЕНИКС"
+ 2'R
Семь музыкантов, восемь вокалистов, оригинальная постановка, создавали незабываемую атмосферу.
29 мая в пабе ВАРЕНИКС прошла презентация концертного варианта рок-шоу
"СТЕНА" в исполнении музыкально - драматической концессии ПЕРСОНА 38.
Вот уже более восьми месяцев коллектив готовит собственную интерпретацию
этого произведения.
Более динамичное звучание песен, колоритные вокалы, чётко продуманная сюжетная линия дадут возможность зрителям ощутить музыкально - драматический простор жизни, пережить вместе с музыкантами и актёрами,
взлёты и падения, радости и печали.
Стена это глубоко филосовское произведение, рассказывающее зрителям
про стены, которые строит система вокруг личности.
Напомним, что 14 сентября этого года в Летнем театре Центрального парка культуры и отдыха, у зрителей будет уникальная возможность просмотреть полную версию легендарного Рок-шоу Стена. ... -
Блог Hugo
Предвыборная карусель. Часть 4.
+ 5'R
Раз я подвязался на эту тему, решил сообщить малоприятный факт, о котором мне случайно стало известно. На карусели (американские горки) в горсаду 10-летняя девочка получила травму, а именно перелом позвоночника ( компрессионный, 2 позвонка, тяжелая форма).
Почему 10-летнюю девочку пустили на этот аттракцион (от 14 лет), при каких обстоятельствах это произошло, является ли аттракцион безопасным и другие подробности мне не известны.
Цель поста – предупредить, заставить, что ли задуматься (кому надо, конечно).
А вообще, я первый раз написал об этой карусели не потому, что меня «душит жаба», что на ней отмыли кучу бабла, обычное дело: мы платим налоги – их тырят, а часть кидают как подачку: латают дырки на дорогах, ставят карусель за 4,5 млн. в раздеребаненном и раздолбанном горсаду, как пир среди чумы и т.д. Наверное, написал потому, что просто я, серая овца, увидев нашего мэра на плакатах, просто б…, не сгласился с таким скромным опреде ... -
Блог Олександра Гашпара
Что вы знаете о соседе сверху ?
+ 2'R
Три года назад я возвращался из Одессы домой. Сел в поезд "Одесса - Минск" , пока распологался в купе зазвонил мобильный телефон - звонила супруга и попросила по приезду в Чернигов, а поезд прибывал в 3.40 утра, быть максимально внимательным и осторожным, так как по улицам города разгуливает маньяк, отрубывающий головы людям саперной лопатой. Что бы удостовериться, что это не какой-то раздутый слух, забил в мобильный Гугл "черниговский маньяк" и узнал, что слух не раздутый и что я накануне вечером , направлясь на жд вокзал со стороны Троицы - ул. Толстого, мог бы встретиться с этим маньяком - ведь именно в том районе он напал на мужчину, который выжил после встречи с ним. Чернигов встретил меня как никогда ярко - вся привокзальная площадь и далее по проспекту - все, как никогда раньше и позже, было залито светом фонарей. Второе удивление вызвало отсутствие перед вокзалом таксистов - завсягдатаев, которые встречают п ...
-
Блог Operator
Зоозахисниці проти отрути для… щурів
+ 1'R
До зброї, наркотиків та інших заборонених товарів слід додати… найдешевшу отруту для щурів. Таке рішення виносять деякі депутати на сесію Чернігівської міськради з подачі місцевих зоозахисниць.
Зоозахисницям потрібно було, як кажуть, «розкрутити» питання. Тому й звернулися до преси, аби ми їхніми словами налякати якомога більше люду.
.
.
Це «дуже актуальна тема», за словами ведучої «круглого столу» в дискусійному клубі «Експертна думка». А саме – «масове і безконтрольне використання отрутохімікатів». Мова про згадану отруту для щурів – фосфід цинку.
Дивне твердження про актуальність, коли, не роздумуючи, можна назвати з півсотні незрівнянно актуальніших питань. Що ж, давайте по порядку…
Наболіле…
Лякати гостей почала Наталія Мойсеєнко. Донедавна – голова гр ... -
Иван Матвеев
Океан Эльзы в Чернигове
+ 1'R
Пришел домой, накрапал такой блиц-видеоотчетик. Наверное, все там были! )))
Можно, я не буду писать мысли? Может потом отредактирую. Жаль, не было общения, но с другой стороны, я уже и не знаю, что б я спрашивал... нет, так нельзя говорить, это не профессионально)) нашел бы конечно, что спросить.
Спасибо организаторам, спасибо техническим монстрам, которые все это воплотили и спасибо адекватной пресс-службе!
Как там Славко сказал... увидимся в воскресенье в "Телевизоре"..как-то так))) такой тайный пиар)
... -
Блог Apacer
Наше
+ 1'R
Альбом «Земля» очень спокойный, без сложных вокальных и характерных музыкальных надрывов.
Не являюсь поклонником творчества ОЕ, но как бы там ни было, но «Земля» — это, определенно, лучше, чем прошлый альбом «Dolce Vita» .
Как по мне, то альбом для прослушивания в плеере, а не для отрыва на концерте. Хотя, как я понимаю, именно этот альбом выбран для стадионного тура ОЕ.
Для себя отметил 3 трека – Обійми, На небі, Стріляй.
Во многих песнях слышатся явные, вероятно даже невольные, отсылки к классическим группам. Хотя многие их даже не заметят. Может и мне показалось? Послушайте: Караван — Led Zeppelin, Незале ... -
О медиа и не только
В ожидании волны
+ 7'R
Иногда думаю, в чем причинно-следственная связь появления хорошей музыки? Имею в виду не клубный андерграунд – там всегда можно нарыть что-то интересное. А в массовом сегменте?
Конечно теле- и радио-мыло убивает инициативу и прививает херовый, ложный вкус. Это все понятно. Но ведь, объективно говоря, и раньше хороший вкус никто не прививал. Но были какие-то очень заметные музыкальные всплески. Такие волны, в которых хотелось купаться и находить все новые и новые коллективы. Вот сейчас отстой, хотя и есть определенные позитивные тенденции. Набирает обороты и увеличивается фестивальное движение в Украине, это факт. И именно там сейчас возникает новое.
Но вспомните, например, (если можете :) ) конец восьмидесятых. Сколько тогда повылезало на свет Божий разнопланового музла? Или например конец 90-х, что думаю, многим ближе? Земфира, Мумий Троль, Океан Эльзы, второе дыхание ВВ, Грин Грей, Здоб Ши Здуб, Ляпис Трубецкой, Пе ... -
Блог Recruter
Памятник Джону Леннону от благодарных жителей Чернигова.
+ 15'R
Скоро исполниться два года идеи, которая не была реализована и сегодня, чтобы облегчить страдание умирающей, решил наконец открыть все окна в ее душной комнате и явить ее большому миру нашего города.
Часть вовлеченных уже знакома с ее концепцией, часть даже осторожно прорабатывала ее реализацию в горсовете, на уровне кулуарно-перекурных бесед. Но там, к сожалению, отнеслись к ней скептически, хотя не отвергли полностью.
Суть идея такова – установить памятник Джону Леннону в Чернигове
(Джон Уинстон Оно Леннон сидящий под фонарем на «стометровке» на последней лавочке перед подземным переходом, напротив гордо стоящего Ленина, с гитарой в руках,
по типу гаванского. Фото сверху прилагается.)
на средства, собранные жителями города. Лавочка должна быть точно такой-же, как и все на « ... -
Блог Oleg_Fedorenko
Котячому роду нема переводу
+ 6'R
Котячому роду нема переводу Или Прощание с шедевром Не знаю -- у кого как, а лично у меня с самого утра настроение: «чемодан-вокзал-Россия». В самом прямом смысле – покидаю Украину напрочь. Ну, в смысле еду на недельку в гости к москалям. Буквально через час сажусь на автобус Славутич – Киев, далее поездом до Керчи, там сажусь на паром до порта «Кавказ». На выходе из таможни меня будет встречать делегация родственников, истосковавшихся по своей украинской родне. Далее -- какая-то сотня километров и мы на месте – в Новороссийске… *** Долго ломал голосу над тем -- какую эксклюзивную вещь привезти с Украины родичам, которой в России хрен купишь? В пику директору завода «Абрау-Дюрсо», тащу с собой Артемовское шампанское. Нехай москали знают, что мы тоже умеем выпускать весе ... -
Интересности
О трудоустройстве и бизнесе в Чернигове
+ 2'R
-
Блог Operator
Гомодиктатура. Пока что в проекте (видео)
+ 5'R
- Что за шум на улице, Бэрримор?
- Гей-парад, сэр.
- Чего же они требуют, Бэрримор?
- Однополой любви, сэр.
- Разве им кто-то запрещает?
- Нет, сэр.
- Почему же они шумят?
- Пидорасы, сэр.
Якщо не анекдотом, а сумною прозою, то скажу так.
Репліки про "пгава человека", про якісь "рівні пгава" в цьому контексті - брехня. Ще понад 20 років тому з кримінального кодекса прибрано статтю за мужолозтво. На цьому "боготьба за РІВНІ пгава" закінчується. Крапка. Починається уже боротьба за якісь ОСОБЛИВІ права, за привілеї і переваги.
А ось ініціатива уряду Азарова - законопроект №2342 начебто про "запобігання дискримінації", котрий зокрема вводить в законодавство поняття "сексуальна орієнтація".
Ось ця мерзота на оф. сайті зРади, за крок від визнання за ... -
Блог Широкенького
Журнал "ВООМ": легкое разочарование
+ 2'R
Знаете все наверняка, когда вам пишет человек смс или просто сообщение в соцсети с ошибками правописания или пунктуации, то о нём складывается нехорошее впечатление. Хотя, вполне может быть хороший человек.
А если речь идет о журнале и там встречается такое, то нехорошее впечатление удваивается.
В кафе на столике лежал "ВООМ" с ребятами на пешеходном мосту на обложке, и уже на первой странице была просто масса пунктуационных ошибок. А представительнице женского пола задали вопрос, как мужчине.
В общем, внимательнее ребята) ... -
Блог Oleg_Fedorenko
Славутичу – 26 лет!
+ 6'R
В первую субботу июня славутчане празднуют День города. Торжества традиционно начинаются с праздничной демонстрации. Шествие начинается ровно в девять часов, но к месту сбора -- в районе школы №1 -- участники начинают стекаться заблаговременно.
Флаг Славутича доверяют нести лучшим выпускникам городских школ.
Мэр Славутича – Владимир Удовиченко, директор ЧАЭС – Игорь Грамоткин и настоятель Свято-Ильинского храма протоиерей Иоанн.
Представители юного поколения славутчан – являются «центровыми» участниками праздничной демонстрации
Просто невозможно отвести объектив от очаровательных граций!
Колонна основного градообразующего предприятия – Чернобыльской атомной станции
... -
Блог ArtLover
нынче ветрено...
+ 3'R
и это Париж?... сидеть за столиком, выходящим чуть ли не на проезжую часть?... а ветер какой…пыль, грязь несет… ну, неееет: я здесь- не сяду.
Усталость и разочарование, тоска чужой страны… а ветрено-то как нынче… тащу дочку за руку, ищу место где бы сесть и, наконец, отдохнуть и поесть. Ладно, сил моих больше нет: пусть будет этот столик, пусть на улице. Уставшее тело с благодарностью расплывается по креслу. Дочка, с каким-то урчащим бормотанием расправляется с увесистым куском «конфи де канар»- французской утки. Потягиваю вино, вспоминаю тяжелый день: ночной подъем, Борисполь, долгий перелет, и это сумасшедшее парижское метро… добраться до нашей станции получилось с третьей попытки… мое отчаяние на платформе в потугах понять какой из этих поездов мой…а потом чемодан по брусчатке и все эти Rue… а этот ветер…
Взгляд отдыхает на перспект ... -
404
про ГМО
+ 1'R
Вот как всегда полуночничаю в интернете и на ночь глядя и зацепилась за картинку, которую опубликовала во Вконтакте одна моя знакомая. Я уже привыкла к контенту, который выкладывают бывшие одноклассники, однокурсники и другие знакомые из моего темного прошлого, но такой картинки от человека, учившегося на химико-биологическом я не ожидала.
Это был репост одного из тысяч упоротых пабликов в этой многострадальной сети, что-то типа "правила жизни" с жуткой картинкой ужасного качества фотошопнутого огурца с головой крокодила. Надпись гласила:
"Опубликован свежий "ЧЕРНЫЙ СПИСОК" производителей ГМО (Генетически Модифицированных) - продуктов.
В данный список снова попали:
1 Snickers
2 Чай Lipton
3 Кетчупы и соусы Heinz Foods (Хайенц Фудс)
4...
Продолжение доступно подписчикам! "
Поразительное мракобесие на фоне истерии по разработки трансегенов все ширится. активно подливают масла в ог ... -
allden production
Батл на Чашке.
+ 3'R
-
Иван Матвеев
Велодень в Чернигове 2013
+ 5'R
Здравствуйте, как и обещал, выкладываю свое видео, отснятое на всеукраинском велодне в Чернигове. Принмаю участие в этом мероприятии уже второй год, и второй год получаю позитивные эмоции. Очень хотелось бы надеятся на то, что лозунг "Выбор Чернигова - Велосипед" был не пустым звуком! Ах как хочется велодорожек...ну хотя б как в Польше!
Ну и, если кого-то интересует тема "кастом байков", выходите на связь, давайте расширять местный кастом клуб!)))
... -
Блог SARDANAPAL
Фонтан с музыкой
+ 2'R
Помните "жабок" в сквере им. Попудренко? Вот и я помню. Не являясь образцом скульптурного творчества и гидротехники, он несомненно был одним из маленьких символов патриархального и провинциального Чернигова. Я очень хорошо помню этот фонтан, неоднократно излазил каждую жабу. Решили убрать. Ну что ж решили - сделали. Вместо "жабок" построили новый. Кому- то очень нравится, кому-то совсем не нравится, на вкус и цвет товарищей нет.
Я собственно не о мощности струй нового фонтана и цветовой их поддержке. Я о музыкальной поддержке. Старый фонтан издавал только звук льющихся струек воды. А так было тихо. А новый постоянно сопровождается музыкой. Зачем и кто это придумал? По задумке люди приходят туда отдыхать от работы, от забот, от шума и гама. Зачем там весь вечер надрываются 4 мощных транслятора с однотонной, не меняющейся надоедливой музыкой. Хачатурян - несомненно гений. &n ... -
Блог zoo2709
І знову фільм. Цього разу "Белая голубка кордовы"
+ 5'R
29 травня в Чернігові розпочались зйомки фільму "Белая голубка кордовы" за романом Діни Рубіной, написаний у 2009 році.
За сюжетом роману головним героєм є Захар Кордовін, у повсякденному житті він експерт та вчитель. В іншому житті він є художником, який професійно підроблює відомі картини та продає їх. Не дивлячись на великий заробіток, у Захара є проблеми. У дитинстві через його вину вбили його найкращого товариша, він тепер повинен знайти убивць та помститися їм. Захар народився в Україні, навчався живопису у Санкт-Петербурзі, після цього декілька років працював у Стокгольмі, а після цього переїхав в єрусалим. Погодьтеся-сюжет захоплюючий.
Режисер фільму- Максим Осипов. Головні ролі виконують Д. Спеваковський, Ю. Яковлев, Л. Максакова, дочка Леоніда та Анни Барац. Мені вдалось взяти невелике інтерв'ю в Анни Барац, відомої з фільмів "О ...
15331
Експорт новин
