Грегори Аймаро-Пармут: «Мои корни - в Прилуках»

27-летний Грегори Аймаро-Пармут из Чикаго (США) в июне на три недели приехал в Чернигов. Как волонтер международного проекта «Go Camp 2017», он занимался английским с учениками вертиевской школы (Нежинский район), а также проводил собственное историческое исследование.



Грегори учится на историческом факультете Университета Индианы и изучает последствия немецкой оккупации в Украине, в частности в Прилукском районе.

С американцем мы встретились в школе, когда он проводил занятия со школьниками.

- Привет, я Гриша, - широко улыбаясь, представился он на украинском. - Я занимаюсь историей, моя тема - «Черниговская область во время немецкой оккупации». Особенно мне интересна Прилучи и на, ведь мои корни - в Прилуках, откуда родом мой прадед. Я семь лет изучал русский язык. И уже три года изучаю украинский. В Америке не так много университетов, в которых есть курс украинского. Поэтому специально выбрал Университет Индианы. Мне очень повезло - моя преподавательница украинского родом из... Ични. А ведь это совсем недалеко от Прилук!

- Расскажите о своих прилукских корнях.

- В начале XX века мой прадед и его брат эмигрировали из Прилук в Америку. Они были евреями. Остальная часть семьи осталась в Прилуках. Об их дальнейшей судьбе знаю мало: во время войны многие члены семьи погибли, удалось отыскать только одного брата прадеда, который воевал в рядах Красной армии и во время обороны Киева получил тяжелое ранение. На лечение его отправили в Баку (Азербайджан), там он встретил девушку из Украины и женился на ней. Я разыскал их потомков - они живут в Москве, страшные «ватники». После войны в Украине наши отношения изменились, стараемся вообще не говорить о политике.

- Как сложилась жизнь Вашего прадеда в США?

- Прадед в Америке был обычным фермером, у него была нехорошая жизнь, он был беден. Но его дети стали успешными. А вот брат прадеда, наоборот, стал очень известным врачом в Чикаго. Он поселился в украинском районе и бесплатно лечил бедных иммигрантов. В местную газету подавал объявления, что «врач Пармут в определенные часы приема оказывает бесплатную помощь иммигрантам». Это были люди из Украины, Польши и Австро-Венгрии (те, кто знал украинский язык, чтобы врач мог найти общий язык с пациентами. - Авт.).



Сам Грегори украинский знает очень хорошо, хотя и говорит с заметным акцентом. Утверждает, что он для него гораздо проще, чем русский. Однако, разговаривая, иногда переходит на английский.

- Когда у Вас возникло желание побывать в Прилуках?

- В нашей семье никогда не забывали о своих корнях, поэтому даже не вспомню конкретного момента. Я приезжал в Прилуки уже четыре раза. Каждый раз узнаю здесь что-то новое. Также мечтаю побывать в Ко-рюковке и Глухове. Мне очень нравятся все украинские города и села, в которых я побывал. Особенно невероятны для меня Чернигов и Нежин. Таких красивых храмов я не видел, пожалуй, нигде. Их можно сравнить с архитектурой Ватикана, но православная архитектура мне нравится больше католической.

- Какую веру Вы исповедуете?

- Это сложный вопрос. Прадед из Прилук был атеистом. В Америке он женился на еврейке родом из Винницы, которая была очень религиозной. Знаю, что прадеда это раздражало. Моя мать выросла в еврейской семье, но они не исповедовали иудаизм, а больше склонялись к баптизму. Что касается моего отца, то он итальянец и католического вероисповедания. Себя считаю христианином (показывает нательный крестик. - Авт.), но я не слишком религиозный человек. Хотя очень хочу побывать на православном богослужении в ближайшее время.

- Что Вам больше всего нравится в Украине? Возможно, чего-то будет не хватать дома?

- Еды! Я просто в вое юрте от свежих вкуснейших украинских блюд! В Америке очень не хватает этой свежести, натуральности, там люди вообще оторваны о г природы.

- Какие наши блюда стали Вашими любимыми?

- Однозначно это голубцы, а еще в США не найдешь березового сока. Обожаю борщ, блинчики, вареники с вишнями... Дома мама иногда готовит украинские блюда (эти рецепты передаются в нашей семье из поколения в поколение), а вообще, их очень трудно найти, разве что в специальных ресторанах. Надеюсь, что на Черниговщине я побываю еще не раз. В следующем году планирую снова приехать в Вертиевку, и хотя моей целью были Прилуки, я полюбил жизнь в маленьком селе на Нежинщине.



Наталия Федосенко, "ГАРТ" №33 (2838) от 17 августа 2017

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

Додати в: