
9 серпня близько дев'ятої ранку 29-річний будівельник із селища Ріпки Ігор Єрко сказав дружині, щоб тікала, накинув зашморг, і... За два дні перед цим його забрали до міліції, потримали кілька годин, після чого він вийшов з розсіченою бровою та підбитим оком.

2 сентября, на сцене Летнего театра, гостей и жителей города ожидает поистине захватывающее зрелище. Здесь пройдет 4-й международный турнир по единоборствам «Король ринга». В Зале бокса на стадионе им. Ю. Гагарина, состоялась пресс-конференция.

Останнім часом в обласному центрі що не будівництво, то конфлікт. Схоже, це стало тенденцією. Але дивує інше. Мабуть, від лихих 90-х не доводилося бачити в епіцентрі протистояння між людьми та забудовником осіб «кримінальної зовнішності», які дозволяють собі застосовувати силу проти пенсіонерів.

Два-три тижні тому у Чернігові на телевишці закінчили монтаж цифрового обладнання. Встановили нову німецьку антену й приклали американський кабель. Почалися тестові випробування. Отож буде цифра. Цифрове телебачення — це спосіб передачі рухомого зображення і звуку в стисненому вигляді.

Во вторник утром пришли в первую детскую поликлинику, что на улице Пирогова. Нас педиатр направила сдать анализы, — рассказывает житель Чернигова Александр Халимон. — 5-летний Коля больше месяца гостил у бабушки в Москве, надо было сдать анализ крови на аллергию и соскоб для справки в детский сад.
15 серпня у Дроздівці Куликівського району загинув 37-річний Станіслав Варивода. Чоловік працював звалювальником у ДП «Ніжинський лісгосп». — За попередніми даними, Станіслав порушив техніку безпеки. Через це деревина впала в протилежний від розраховуваного бік, звалила сухостійне дерево.
«З 17 по 31 серпня соснові ліси біля сіл Білики, Жилин Млинок, Пархимів, Вовчик, Самійлівка, Отрохи, Соколі вка будуть оброблені отрутою проти шкідників лісу. Вхід у ліс, випасання худоби, скошування трави, збір грибів, виставлення пасік в лісі та на відстані одного кілометра від нього протягом 20 днів заборонено».

В редакцию журналистам пришло письмо. «Вот уже сутки, как я нахожусь в полушоковом состоянии от событий прошлой ночи. В 2 часа ночи мы все проснулись от душераздирающего кошачьего визга. Живем по ул. Пятницкой, 74, в 9-этажке и рядом еще 2 дома. (72 и 72-А). Думаю, что проснулись многие, если не все.

Телячу пашину (вирізку з паху) купують на ковбаси, крутять з неї рулети. Кіло — 35 грн., це середня ціна на телятину «без кісточки». Биток — 55, лопатка — 50, шия — 40-45, рябчик — 38-40, грудинка — 35, ребра — 28-30. Печінка — 55, лівер — 15. Кості хребтові — 10, кості-«вертольоти» — 5.
На базарах пахне динями. На Центральному ринку Чернігова вони продаються не менш ніж в десятьох місцях. Сорт «Амал», ціна 5-6 гривень за кіло. — Стигла диня пахне тонко, ароматно. Якщо диня пахне зеленню, смачною вона не буде. Якщо ляснути диню долонею, звук буде глухий, — пояснює продавець Рамін Расулов.