Місто говорить

Читаете ли вы украинскую литературу?

 Александр, госслужащий:

— На чтение какой либо литературы, русской или украинской, сейчас просто нет времени. А если это время и появляется, то предпочитаю его тратить на отдых. А если бы было время и на отдых и на чтение, то все же предпочтение бы отдал русской литературе.

 Виктория, финансист:

— Да, читаю иногда. В основном это стихи, которые читаю в интернете. Недавно читала Лину Костенко в фейсбуке. Я все-таки предпочитаю читать иностранную литературу. А вот в каком переводе читать книги, для меня не принципиально. Я знаю русский, украинский, английский и французский языки, поэтому мне приятней всегда читать книги в оригинале.

 Александр, доктор-анестезиолог, предприниматель:

— Скорее нет, чем да. В последнее время я читаю специализированную литературу на украинском языке. Когда позволяет время и есть желание, то читаю фантастику. Но читаю в русском переводе. Сейчас хочу прочитать какую-нибудь из книг украинского писателя-фантаста Сергея Дьяченко. Не знаю, в каком переводе буду читать его книги, так как Дьяченко пишет и на украинском и на русском языках, но честно говоря, книги на русском мне читать приятнее.

 Елена, менеджер:

— На данный момент украинской литературы я не читаю. Читала ее в университете. Вообще мне интересна украинская литература, так как по образованию я филолог. Но на сегодняшний день, к сожалению, на чтение времени особо нет. Почти все время забирает работа. А так, если бы было свободное время, то я с удовольствием бы читала.

 Евгений, студент:

— Украинскую литературу я читал в школе. Сейчас все время уходит на чтение учебной медицинской литературы. Если и читаю что-либо, то, как правило, это стихи, которые часто мелькают в новостях в социальной сети.