Кілька днів тому увечері в ході реалізації оперативної інформації співробітниками відділу по боротьбі зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми УМВС України в Чернігівській області було задокументовано факт звідництва. 17-річна мешканка Чернігова вирішила підзаробити. З метою наживи в одному з готелів міста вона звела для надання сексуальних послуг свою 38-річну знайому.
Ця страшна історія трапилася кілька днів тому в селищі Ладан Прилуцького району. Двоє товаришів, зустрівшись увечері, вирішили вдарити по чарчині. Затарившись спиртним, вони попрямували до оселі старого знайомого, котрий мешкав сам, тому теж був небайдужий до горілки. Чолов'яга зрадів старим знайомим, швиденько організував закусон і вони одразу почали «колдирити».

Сегодня, 2 сентября в городе бушевала стихия. Дождь с градом и сильный порывистый ветер, привели к тому, что в районе КСК, что по улице Щорса, в 15.20 обвалилось дерево. Не повезло водителю, который как раз ехал по этому участку, кабину его автобуса буквально смяло.
— Діду, а це правда, що в Любечі будуть строїти замок? — допитується 9-річний Максим Коваленко у діда Віталія Андрійовича, з яким приїхав з Чернігова на фестиваль «Київська Русь» до селища Любеч Ріпкинського району. — Ти ж сам на мітингу чув, — каже дід. — А за скільки його побудують? Років за три, да? — Як вийде. Важко сказати.

С 28 августа по 1 сентября в Чернигове проходил турнир - VII Кубок регионов УЕФА сезона 2010/11. Украину на турнире представлял чемпион 2009 года — любительская команда футбольного клуба «Единство» из села Плиски, что на Черниговщине. Волей жребия соперниками Украинского клуба стали любительские коллективы из Азербайджана, Латвии и Молдовы

Про голів райрад Чернігівщини ми нещодавно розповідали. А хто в керівниках райдержадміністрацій? Як виглядають, скільки їм років, звідки прийшли на посаду, скільки разів міняли партійність, у яких будинках живуть, де вчаться їхні діти, чи є бізнес, хобі?

Самое время выбирать шубейку на зиму. Говорят, она будет холодная. Решили найти шубу самую-самую дорогую, из магазина. А денег-то где взять? — возмутитесь вы. Нет их. И у нас тоже нет. Так хоть посмотрим, примерим. Длинная лестница, красивые статуи вдоль. Все золотистое. У входа с надписью «Олимп. Шубы из Греции» стоят две девушки. Увидев нас, потенциальных покупателей, направились в зал.

Коли до Петра Миновича завітали гості, було вже далеко до півночі. 25-річний Сергій і Руслан принесли з собою чималу сулію, тож хазяїн швиденько зібрав на стіл. Після кількох чарок горілки веселе товариство вирішило покурити травички і господаря швидко потягло на сон. Крізь солодку дрімоту він чув, як молодики почали сваритися. Переляканий чоловік розбудив сусіда, а той викликав швидку.
Відомий чернігівський художник Федір Кравчук помер у своїй хаті у селі Невкля Городнянського району. Мертвим знайшов його приятель. Точно день смерті не встановлений. Кажуть, що помер Федір Кравчук під час запою. Останні роки талановитий художник часто пив. Через запої були напруженими стосунки з багатьма колегами. А також — з рідним братом Юрієм Кравчуком, директором Чернігівського обласного філармонійного центру.

Перший дзвоник за гратами, і таке буває. Урочиста лінійка до Дня знань пройшла в Чернігівській жіночій виправній колонії. Близько 200 школярок цього року тут сядуть за парти. Проте вік їх далеко не шкільний: від 18 і вище. Найстаршій учениці в місці позбавлення волі вже за 50 років. Школярок вітають з Днем Знань представники адміністрації, установ та вчителі.