
20-річний пасерб мало не відправив на той світ вітчима на Чернігівщині. Під час гучної сварки застосував проти пенсіонера лопату. Василь Іванович уже тиждень як у лікарні. Жаліється: мало не віддав Богові душі через власного пасерба.

Навколо головної ялинки обласного центру — атракціони. Сергій Ковальов обмітає щіточкою сніг із звірів. Штучних, трішки колючих на дотик. Усі вони, як міні-каруселі. Наприклад, жабка, у черево до якої можна сісти, гойдається. Працюють з 10.30 до 22.00. Вхід для дитини 15 гривень, дорослий супроводжує безкоштовно.

Лучшей новостью декабря от народных корреспондентов по численности посещений и количеству откликов признан материал от Геннадия Андрушко про некачественные хлопушки из магазина.

На дверях одного из столичных кафе появилось объявление: «1 января всем, кому плохо, будут наливать рассол и кефир». А можно ли попить рассольчику в черниговских кафешках? Ответ искали в заведениях, что в центре города. — Мы предлагаем коктейль «Красный глаз».

Злодії шастають по дачах. Нічим не гребують, беруть все, що під руку потрапляє. Особливо полюбляють метал. Зазвичай впіймати крадіїв складно. Біля кожного дачного будиночка не поставиш міліціонера. Наприкінці грудня співробітники Чернігівського райвідділу міліції затримали двох підозрюваних у крадіжках з дач.

Шановні читачі! Завершився перший тиждень нашого народного опитування «Наше місто». Всі бажаючі мають можливість взяти участь у народному голосуванні за найкращі підприємства, події, найвидатніших людей. З 30 грудня 2010 р. по 28 лютого 2011 р. проходить голосування за найкращого в тій чи іншій номінації.
Согласно статистическим данным, в 2010 году совокупные доходы среднестатистической семьи в Черниговской области составляли 2882 гривны. На одного жителя приходилось в среднем 1226 гривен. Основным источником поступлений в бюджет семьи области оставалась оплата труда, которая составила 40%. Пенсии, стипендии и социальные пособия составляли треть семейного бюджета.
В ноябре 2010 года на предприятиях, в организациях и учреждениях Черниговской области средняя зарплата составила 1779 гривен. По сравнению с предыдущим месяцем она увеличилась аж на... 0,5%! Наиболее высокооплачиваемыми в области были работники, занятые в отрасли добычи топливно-энергетических полезных ископаемых.
Предприятия корпорации «Эталон» – Бориспольский и Черниговский автозаводы – планируют в 2011 году вдвое, по сравнению с показателями 2010 года, увеличить объем производства автобусов различных модификаций. По словам президента корпорации «Эталон» Владимира Бутко, в 2011 году на Черниговском автозаводе планируется производить ежемесячно 50-60 автобусов.
04 січня 2011 року начальником Чернігівської митниці порушено кримінальну справу за фактом замаху на контрабанду автомобіля «Bentley Continental» вартістю близько 750 тисяч гривень за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 201 КК України.