• Брухт ДальнобойСервис
Мобильная версия сайта Главная страница » Блоги » Блог Klarissa_Starling » Просто эксперимент. Просто для себя.


Просто эксперимент. Просто для себя.

8 Сентября 2010 08:41   Просмотров: 2221
Метки: украина, украинский язык, спілкування
Не знаю как вам, а мне приятно послушать чистую украинскую речь. Иногда приходилось общаться с людьми из Полтавы или Западной Украины. В эти моменты я просто заслушивалась.
Вчера подруга на работе предложила интереса ради общаться целый день на украинском языке, причем не только между собой, но и с клиентами. Идея показалась мне хорошей, к тому же хотелось проверить себя: могу ли я еще свободно разговаривать на украинском, ведь в жизни с друзьями и родственниками каждый день общаюсь на русском. Как оказалось, разговаривать на украинском для меня особой проблемы не составило, хотя, признаюсь честно к концу дня немного гудела голова, так как приходилось постоянно переводить свои мысли (думаешь то все-равно на русском).
В целом день прошел весело, потому что реакция людей была только положительная. Некоторые улыбались - нет не насмехаясь. Улыбки были приятные. Некоторые заговорив со мной на русском, потом продолжали на украинском. Попался, правда, один человек, который не понял одно украинское слово   . Пришлось перевести.  Развеселила так же реакция некоторых знакомых, с которыми, естественно, заговорила на украинском. Давно не видела так широко раскрытых глаз. Очевидно первая их мысль была, что я немножечько сошла с ума.
Ну вот и все что я хотела рассказать, перед тем как убежать на работу. В целом мне эксперимент понравился, думаю, что когда-нибудь еще его повторю. Пусть я привыкла общаться на русском, но считаю, что украинский я знать обязана, раз я живу  в Украине.
P.S. Пардон за отсутствие некоторых запятых. Спешу. Думаю и так все понятно.

Добавить в:
 
 


Центр Комплект