uchacha

  • Креативная сторона сленга или сленговая сторона креативности (многабукав) 0'R

    7 Февраля 2009 12:52 25 6166
    Кто не помнит магического звучания «специальных» слов?.. Мальчишки с особым чувством щеголяли почерпнутыми словечками из лексикона шоферОв, или моряков, или еще кого. Помню, в Морской дружине «Молодой гвардии» первым делом заучивали морской словарик, вплоть до отказа в походе в гальюн, названный позорным сухопутным туалетом, ждали, пока кто-то еще не осуществит корректную попытку отпроситься ;-). По приезду домой, я еще долго делался морским волком и разговаривал «не по-человечески», пока не нарвался на девочку, постарше на пару лет, которая умерила мою сленговую неумеренность вопросом: «Ты тоже в Морской был?» Желание продолжать щеголяние морскими терминами тут же отпало.

    Кроме всего прочего, меня всегда съедало желание немедленно все объяснить аудитории, как мне казалось, не образованной в данном вопросе. Говоришь, говоришь им «приборка», «гальюн», «трап» и т.д., а они как вроде бы в те ...