Как итальянцы в Ичне картошку копали, или Украина – не Италия

Казалось бы, это абсурд - преодолеть несколько тысяч километров, чтобы выкопать картошку. Но уроженка Ични, 57-летняя Валентина Гонтаренко, приехала из Италии на малую родину именно для этого. А в помощь привезла своего друга - 62-летнего Марка Абъюзо, с которым познакомилась в Риме. Все дело в том, что ее старенькая мама уже не справляется со своим хозяйством, хотя и божилась в этом году огородов не пахать. Но советская закалка сделала свое дело.

В поисках заработка

В Италию Валентина попала не из прихоти, а потому, что в свое время задолжала друзьям кругленькую сумму. Вот и отправилась в заморские края в поисках хорошего заработка.
- Сначала я не знала языка, не было свого жилья и даже знакомых. Все, что у меня было, - это номер телефона одной полячки, которая за деньги помогала иностранцам устроиться на работу, -вспоминает Валентина. - Первое время жить пришлось в маленькой комнатушке, почти без удобств. Но мне повезло: уже через две недели я нашла работу - стала сиделкой для пожилой бабушки, дети которой по причине занятости не могли за ней присматривать. График работы -напряженный. Вдень всего два часа свободного времени, в неделю - один выходной. Сейчас я работаю гувернанткой почасово. Жизнь украинца в Италии не мед, но есть возможность заработать намного больше, чем в Украине. Хотя в последние годы из-за мирового экономического кризиса зарплаты упали. Если раньше зарабатывала полторы тысячи евро в месяц, то сейчас всего восемьсот. Этого хватает, чтобы снять квартиру и прокормиться.

Украинцев в Италии любят...

А вот к русским отношение немного хуже. Но больше всего итальянцы презирают румын и албанцев, и не по причине расизма, а потому, что среди них много преступников - воров, разбойников и насильников. Наши же едут туда работать, отсюда и хорошее отношение к подданным Украины.
Интересно, что Марко впервые в Украине, но у него уже сложилось свое позитивное мнение о нашей стране, хотя и негативные эмоции тоже есть.
- Здесь живут хорошие, доброжелательные люди, - переводит слова Марка Валентина. - Это видно сразу. Но у вас есть проблема - вы не умеете реализовывать свой потенциал и ресурсы. Если бы все, что есть в Украине, - богатые недра, трудолюбивый народ - было в Италии, она бы стала одним из мировых лидеров как в социальной, так и в экономической сфере.

А еще Марко был просто поражен состоянием украинских дорог и сплошной антисанитарией.
- Когда мы вместе пошли на рынок и заглянули в мясной павильон, Марко схватился за голову, - продолжает Валентина. - Он был шокирован увиденным: мясо и сало лежит на прилавках без холодильника, продавщицы в засаленных фартуках, мухи садятся на все подряд... После этого Марко с опаской относится к украинским мясным изделиям, ест только то, что продают в вакуумной упаковке или из холодильника, или то, что приготовила я.
Кроме этого, итальянец никак не может понять украинской ценовой политики, а именно соотношения заработной платы и стоимости разных товаров. Хотя, говорит, есть и смешные суммы:
- Как-то раз мы зашли в кафе, чтобы перекусить, - смеется итальянец. - Заказали по чашечке кофе и два пирожных с «наркотиками» (так Марко называет наши слойки с маком. - Авт./ За все это я заплатил лишь полтора евро. Я еще тогда сказал Валентине, что нам все это подарили, ведь в Италии только за чашку кофе я отдал бы два евро. Но почему у вас такие дорогие фрукты, одежда, промтовары, бытовая техника, до сих пор понять не могу.

Там все иначе

Несомненно, Италия - страна контрастов. Если в северной части люди живут в «полной чаше», то в южной - почти в нищете и страдают от преступности. Что касается Украины, уровень жизни даже в столице хуже, чем в самом захудалом районе итальянского юга, утверждает Марко:
- На севере моей страны - благодать. Чистенько, аккуратно. А вот на юге - полный хаос. Молодежь постоянно устраивает акты вандализма, стены испорчены граффити, орудует мафия. Но даже там люди живут лучше, чем в Украине. Все благодаря тому, что в моей стране хорошая налоговая система. Налоги практически на все. Алкоголь - 70%, табак - 50%, на прибыль столько же... И даже пенсионеры платят сбор. Например, я всю жизнь проработал финансовым инспектором и заработал хорошую, по итальянским меркам, пенсию -3000 евро. А на руки получаю всего 2200. И чем пенсия или зарплата выше, тем больше надо отдать государству. Но никто на это не жалуется, люди понимают, что если бы не налоги, Италию давно постигла бы участь Греции.

Итальянская мафия потерпела фиаско

Ни для кого не секрет, что синоним Италии - мафия. Издавна в этой стране мафиози держали все и всех в своих руках, и не дай Бог отказать «крестному отцу» в какой-либо услуге. Раньше это было чревато серьезными последствиями, вплоть до убийства. В последнее же время все кардинально поменялось.
- Все время Коза Ностра находила поддержку на государственном уровне, - рассказывает Марко. - Но в последние два года, когда ушел Берлускони, мафия терпит фиаско. За это время государство изъяло у мафии два миллиарда евро. Теперь итальянский народ перестал бояться гангстеров. Если раньше человек беспрекословно выполнил бы любое поручение мафиози, то сейчас он первым делом и без страха пойдет в полицию. Хотя на юге Италии мафиозные узы все еще крепкие.

Украинская картошка пришлась по вкусу

На вопрос «Будете ли Вы помогать Валентине копать картошку?» Марко с улыбкой отвечает «Но», хотя очень любит наш «второй хлеб» и ест его в Украине каждый день. И на это есть причина, ведь в Италии цена одного килограмма «пататы», как говорит Марко, - «уно эвро».

«Хочу жить в Украине» —

заявил в конце нашего разговора Марко Абъюзо. Ему очень понравилась наша кухня, особенно шашлык и вареники. Он любит снежную зиму, которую всего несколько раз видел в родной стране, наш народ, но основная причина желания переехать в Украину - соотношение его пенсии и наших цен.

Виктор Любенко, еженедельник «Деснянка вільна» + «Деснянская неделя» №5 (464)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.