В Молодежном театре снова премьера. Настало время Ремарка (фото)

П'ятниця, 27 березня 2009 15:54 | Переглядів: 2491

Говоря об этом спектакле, главреж Молодежного театра Геннадий Касьянов все время использует слово «инсценировка» — наверное, справедливо, если учесть, что Ремарк в «Трех товарищах» дает целую панораму событий и характеров, что слишком масштабно для нашего театра, и поэтому черниговскому зрителю предлагается только самая суть. Не роман — впечатления о романе.

К этому спектаклю готовились почти год: еще с прошлого марта. Выбирали актеров («долго, мучительно», уточняет Геннадий Сергеевич), искали решение.

— Есть то, что важно, подлинно, самоценно всегда. Моды на Ремарка нет, он востребован. Вот теперь и для нас пришло время Ремарка. Вероятно, могло прийти и раньше…
Когда есть на сцене Ремарк — это хорошо как факт. Факт бытия театра. И нашего круга зрителей. Это острое, сильное произведение, которое должно было появиться на нашей сцене. И просто необходимо, чтобы было это здорово, красиво и жизненно правдиво.

***
В спектакле много музыки. Живой: специально куплено старинное немецкое пианино, с его помощью пытаются сплести в одном венке текст, ощущения, состояния главного героя.

— Очень важна вот эта первая сцена — Робби у рояля, он наигрывает «Лили Марлен», пьет, снова играет, уже с новым чувством — вспоминая войну, вспоминая пережитое, раздумывая о том, что будет…
…Это опасная история, трудная, сложная… У каждого зрителя свой Робби, у каждого своя Пат… Невозможно точно приблизиться к тому образу, который создало воображение читателя. Но мы пробуем.

Мы оставили несколько главных линий — в том числе, конечно, линию любви Робби и Пат, оставили многих персонажей, стараясь сохранить ощущение. Но главное, конечно, эти три парня. У них за плечами фронтовое прошлое, у них сложные характеры, и они — настоящие.

***
Только нельзя не принимать ничего близко к сердцу, — говорил Кестер. — Ведь то, что примешь, хочешь удержать. А удержать нельзя ничего

— О чем же ты думаешь? — спросил я, целуя ее волосы.
О том единственном, о чем я только и могу еще думать, — о жизни и смерти. И когда мне становится очень тоскливо и я уже ничего больше не понимаю, тогда я говорю себе, что уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть. Как ты думаешь?

«Три товарища» — книга, которую не хочется называть обесценившимся уже словом «культовая». Открыв ее, ты не можешь оторваться до самого конца — смеясь, печалясь, задумываясь, вдруг спокойно улыбаясь вместе с ее героями. Дочитав до конца, ты на всю жизнь запоминаешь пронзительное, острое ощущение утраты — чужой утраты, которую ты принимаешь как свою.
Для огромного количества людей «Три товарища» — это книга-друг, книга-учитель, книга-юность. Очень хочется, чтобы в театре отнеслись к ней уважительно и бережно. Удалось ли? Проверим. В ближайшее время увидеть «Трех товарищей» в исполнении артистов Молодежного театра можно будет 27, 28, 29 марта, 4, 24, 25 апреля.