Поляки випробували на собі життя чернігівських школярів

Звичайні школярі з польського міста Познань випробували на собі, як виглядає життя таких самих школярів, тільки чернігівських — зі школи № 1. Уже п’ятий рік поспіль цей навчальний заклад підтримує дружні стосунки з польською гімназією та регулярно влаштовує обміни для учнів.

Чернігівські випускники — познанські вчителі

— У нашої школи чимало друзів за кордоном. Починалися міжнародні контакти з обмінів з навчальними закладами Америки. Тому, коли наша випускниця, яка на той час викладала у познанській школі, запропонувала налагодити стосунки, ми з задоволенням погодилися, — пояснює Людмила Геращенко, директор спеціалізованої школи № 1 з поглибленим вивченням іноземних мов.
Уже після першої ж поїздки до Польщі у школі № 1 з’явився власний Польський клуб, де діти не тільки дізнаються про традиції, культуру, звичаї сусідів, але вчать польську мову. Відкривав клуб особисто консул Республіки Польща.

Ніяких мовних бар’єрів

Тож зараз із гостями учні намагаються спілкуватися їхньої рідною мовою. Хоча, зізнаються, виходить не завжди.
— Діти спілкуються між собою на дивній суміші польської, англійської, української та російської. Адже в нашій школі ми викладаємо російську як другу іноземну мову вже з першого класу. Але це ж діти — ніяких мовних бар’єрів у них не було, потоваришували дуже швидко, — пояснює Ірина Токарєва, викладач російської мови познанської школи. — Це вперше наші діти в Чернігові та й взагалі за кордоном. У них було стільки вражень, що в перший день вони навіть не могли спати.

Чия школа краща?

Майже за тиждень, що польські гості живуть у чернігівських родинах, вони встигли подивитися чимало. Відвідали й наші святині, й столичні музеї, активно брали учать у заходах до Дня міста. А ще — відвідали й українські уроки англійської мови, історії та математики й навіть отримали заліки. От тільки погляди на шкільне життя у наших та польських учнів розбіглися.
— Тут уроки краще, ніж у Польщі. Якось більше пояснюють, більше розповідають про все, — запевняє старшокласник з Познані Арсеній Вітюк.
А от чернігівські школярі іншої думки:
— У польській школі цікавіше, там набагато більше медіа застосовують на уроках. У кожному класі є проектор. При школі розвинена наукова база — можна проводити цікаві досліди, — переконує десятикласниця школи № 1 Богдана Федун, яка брала участь у минулому обміні.

Польсько-українські школярі

Як би там не було, але й чернігівський навчальний заклад поляки тепер по праву можуть вважати рідним. Адже гостей посвятили в учні школи № 1 та урочисто вручили їм учнівські квитки. На завершення церемонії посвяти в небо над школою старшокласники з двох країн запустили ліхтарик дружби.
А на згадку про Чернігів гості заберуть із собою українські народні сувеніри — зозулиці, виготовлені власними руками під час майстер-класу в Центрі народних ремесел.
Уже весною тепер вже чернігівські школярі гостюватимуть у Польщі. Але на цьому дружба не закінчиться. Познань — справжнє студентське місто, тож наші випускники мріють там навчатися.

Ольга Чижова, тижневик «Чернігівські відомості» №40, 3 жовтня 2012 року

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.