У Чернігові їздять «на таксях»!

Чернігівський молодіжний театр відкрив сезон прем’єрою вистави «Пігмаліон» за Бернардом Шоу. Режисер Геннадій Касьянов після експериментів з Чеховим вирішив переключитися на англійську класику.
Вистава починається англійською мовою — це одразу вводить глядачів у атмосферу Англії. І для них зовсім не проблема зрозуміти, про що йдеться. А йдеться про стосунки жінки з чоловіком, точніше про звички чоловіків і витримку жінок.

Розалія Кучерова (Еліза Дуліттл) продемонструвала справжній майстер-клас перетворення з бридкої квіткарки з «фіялками» та криками на справжню леді, яка з’являється в кінці вистави не просто у гарній білій сукні та коштовностях, а внутрішньо зміненою, збагаченою. Навіть під час першого відвідування будинку Хіггінса Еліза-Кучерова пишається тим, що приїхала «на таксях». Неважливо, що вона вимовляє слова невірно, важливо, як вона гордо це вимовляє.

Професор Хіггінс (Р. Покровський), єдиний чоловік, який потрібен Елізі — неврівноважений холостяк, який нізащо у світі не погодиться на шлюб із нею. Він думає, що сам створив цю леді, але зрештою розуміє, що вона зробила незабутній вклад у нього, вона багато чому навчила його. Можливо, це ще непомітно в його командуванні й настановах, але це чітко відслідковується у спокійному спогляданні Елізи й ще більш виявляється в мудрому погляді мами Хіггінса (Ю. Матросова).

Стрімкі переходи настрою Елізи від тихої монотонної розмови до вибуху емоцій підкреслюють її характер. Він у неї є від самого початку, треба тільки лише додати гроші й хороші манери, для підняття гідності. Батько Елізи (М. Пономаренко), не дивлячись на те, що працює сміттярем, поводиться, як збіднілий аристократ. Саме тому він ще легше входить у роль багатого громадянина, ніж його дочка. І фрак із білою жилеткою йому пасує набагато більше, ніж старий сірий костюм із в’язаним шарфом.

Як би там не фантазував Б. Шоу, який дозволяв своїм читачам самим догравати історію — чи залишиться Еліза з Хіггінсом, чи ні? Еліза-Кучерова у цій виставі однозначно залишиться, недарма ж вона приїхала «на таксях» до професора Хіггінса-Покровського і так довго звикала до нього.

Л. Бевзюк-Волошина, тижневик «Чернігівські відомості», 9 листопада 2011 року

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.