
Написав заяву про звільнення за власним бажанням 37-річний Андрій Подорван, директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації.

Якщо ваші питання стосуються роботи поліції, утримання у СІЗО і тюрмах, слідства чи маєте важливу інформацію про корупціонерів і хабарників, сьомого серпня в Чернігові прийматиме заступник прокурора області Юрій Балєв. 15-го у Борзні — інший зам, Ігор Юшин

Фруктів-овочів зараз — тільки закривай. Щоб не возитися з ключем, зручніше закладати в євробанки. Кришкою добре закрутив — і стоїть всю зиму. 52-річний Віталій Курцев продає євробанки через дорогу від Центрального ринку в Чернігові.

З 6 серпня, для капітального ремонту контактної мережі зупиняється рух тролейбусів через перехрестя проспекту Перемоги та вулиці Олександра Молодчого. На час виконання робіт вносяться зміни у рух маршрутів № 6, 7, 7а, а саме

Закончилась эйфория черниговских болельщиков от выхода «Десны» в Украинскую Премьер-лигу, и начались футбольные будни. В третьем туре УПЛ «Десна» проиграла на своем поле ФК «Александрия»

Серед розмаїття ягід і фруктів вони нині мало не найбільше приваблюють покупців: кавуни і дині заполонили чернігівські ринки та магазини. «І дині, і кавуни можна їсти зараз, уже сезон», – приватний підприємець Мазохід Алікберов.

Райони Чернігова Астра, Півці та Олександрівка цього року стали місцями нападу лисиць. В Астрі загибла тварина не була придатна до аналізу на сказ, у Півцях лисиця покусала собаку та втекла. Тільки в останньому випадку був підтверджений факт небезпечної хвороби.

Тривога не справжня, а навчальна. Рятувальники розповідають дітям, як діяти у разі пожежі, а поряд їх колеги медики вчать малечу надавати першу медичну допомогу. У міському парку культури з самого ранку суботи гамірно.

Чи справді в Україні є лікарі, які за липень вже отримали вдвічі чи тричі більше, аніж заробляли раніше? «ТСН» навідалася в два заклади первинної медичної допомоги в різних областях, але виявилося лише в одному з них зарплатня таки зросла.

У депутатських кріслах діти. Поки народні обранці відпочивають, молоде покоління вивчає принципи роботи органів місцевого самоврядування. У Чернігові 4-й рік поспіль розміщується благодійний табір.