У Тернополі відбулися всеукраїнські змагання із зимового плавання, на яких блискуче виступила команда з Чернігова. Вода в озері становила лише 6 градусів тепла, проте це аніскільки не зашкодило нашим землякам завоювати на цих змаганнях перше місце.
Суровий, але справедливий вирок винесено злочинцям, які у листопаді минулого року скоїли жахливий злочин у с. Веделі Чернігівського району. Тоді троє місцевих жителів жорстоко побили, а потім спалили живцем в автомобілі двох братів, мешканців Славутича.
Чернігівський пивкомбінат «Десна» зустрічає ювілей багатьма нововведеннями. Зараз на підприємстві розпочалася реконструкція. Планується встановити найсучаснішу ПЕТ-лінію і лінію розливу банкового пива.
Про це заявив голова облдержадміністрації Микола Бутко. Він зазначив, що на Чернігівщині можливість запровадити безпровідне мовлення, вже цього року ініційовано областю проект ефірного радіомовлення «приземлюється» в Новгород-Сіверському районі.
Уверечі у власному будинку виявлено труп 40-річної жительки обласного центру Наталії Л. з двома ножовими пораненнями в області грудної клітки. Правоохоронці з’ясували, що вбивств, після спільного чаркування, скоїла матір, яка потім хотіла покінчити життя самогубством, вдаривши себе ножем у груди.

Наверное, нет сейчас ни одной семьи, которая бы напрямую или косвенно не сталкивалась с проблемами наркомании. Именно об этом сегодня наш разговор с главным врачом облнаркодиспансера Петром Седнем.
Незабаром у Чернігівському академічному музично-драматичному театрі ім. Т. Шевченка відбудеться міжнародний фестиваль "Слов'янські театральні зустрічі". Ідея його проведення належить художньому керівнику театру, народному артисту України та СРСР Володимиру Грипичу
На чемпіонаті України, що відбувається на Львівщині, в лижних гонках на дистанції 30 км наш земляк Олександр Заровний здобув "срібло". Його товариш по команді Віталій Руденчик фінішував п'ятим, виконавши норматив майстра спорту.
Про гострі проблеми з комплектуванням бібліотек сучасною українською літературою йшлося на обласному семінарі директорів районних централізованих бібліотечних систем.
Міністр екології і природних ресурсів України Сергій Курикін здійснив робочий візит до Чернігова. Спілкуючись з журналістами і представниками громадськості, він розповів, що в минулому році, завдяки допомозі цього міністрства, у Чернігові було введено в дію в першу чергу нового каналізаційного колектора.