В Чернигове задержаны трое местных жителей 30-33 лет, которые удерживали в заложницах 22-летнюю девушку, требуя с родителей выкуп в размере одной тысячи долларов.
За словами інвалідів з Прилук, міські власті перешкоджають діяльності їх громадської організації та створеного інвалідами підприємства "Оптиміст". Про свій намір провести акцію протесту в Києві інваліди повідомили заздалегідь.
Філія акціонерного комерційного банку "Надра", яка нещодавно відкрилась у м. Чернігові, планує надання кредитів малим підприємствам та приватним підприємцям для фінансування обігового капіталу і поповнення обігових коштів строком до одного року
Це відзначив на прес-конференції для ЗМІ голова ДПА в Чернігівській області Валентин Осипенко. Він розповів, що за показниками роботи податкової служби області за сім місяців 2002 року до бюджетів усіх рівнів мобілізовано понад 522 млн. грн.
Йдеться про модернізацію цеху з випуску твердих і плавлених сирів та молочного цукру на ЗАТ «Новгород-Сіверський сирзавод». Вартість проекту, який втілюватиметься за рахунок внутрішніх інвестицій, - понад 1,5 млн доларів США.
У своїй телеграмі, що надійшла на адресу облдержадміністрації. Леонід Кучма сердечно привітав чернігівців з нагоди намолоту першого мільйона тонн зерна врожаю 2002 року.

Для нашої молодої держави здоров'я та добробут населення є найвищою цінністю, а їх забезпечення - найважливішим обов'язком суспільства. Тому всі зусилля спрямовуються на поліпшення рівня життя людей, зміцнення здоров’я і збереження генофонду українського народу.
Здійснює його підприємство «Інтрансавбуд». Йдеться про вирощування льону-довгунця та переробку трести на волокно. Вартість проекту – 539,1 тис. дол. США.
Так, за перше півріччя цього року підприємствами, що надають послуги з водопостачання та водовідведення, спожито електроенергії на суму 6,9 млн грн. Проте, з них проплачено лише 82,7%.
Нині залишається відчутним негативний вплив водокористувачів на гідрохімічний стан малих річок Бабка, Мена, Бистриця, Борзенка та Стрижень.