Второй золотой медалью, завоеванной украинцами на XXVIII Олимпийских играх, которые проходят в настоящее время в Афинах, стала медаль черниговчанки Елены Костевич. Первую принесла пловчиха Яна Клочкова. Из досье «Семи дней»: Елена Костевич родилась 14 апреля 1985 года Хабаровске (Россия).
Как сообщили в «Чернігівводоканал» и подтвердили в отделе коммунальной гигиены городской СЭС, с начала 2004 года на водопроводных сетях Чернигова произошло 405 порывов (для сравнения: за весь 2002-й год - около 600)
7 августа около полудня в дежурную часть Черниговского райотдела милиции поступило сообщение о том, что в с.Старый Белоус Черниговского района, в собственном доме найдено тело Варвары П., 1955 г.р. инвалида 1-ой группы.
В июне-июле текущего года в Черниговской области оздоровлено 48 тыс. 30 детей или 87% от запланированного, в том числе за счет средств Фонда социального страхования 11 тыс. 276 детей. Запланированные показатели по оздоровлению детей школьного возраста уже выполнены в Сосницком и Городнянском районах
Чернигов вошел в десятку городов Украины, которые будут рекомендованы Агентству США по международному развитию для участия в Программе «Реформирование тарифов и реструктуризация коммунальных предприятий в Украине». Об этом сообщили представители консультативной фирмы ПАДКО, которые посетили Чернигов с ознакомительным визитом.
На территории Российской Федерации вступил в силу Федеральный закон N2 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» от 25.04.2002. Об этом сообщила пресс-служба Черниговской таможни.
В июле текущего года, в ходе операции «Псевдоэкспорт», налоговая милиция Черниговской области разоблачила 15 частных предприятий, которые занимались фиктивным экспортом мяса. Против восьми уже возбуждены уголовные дела, на других семи еще продолжаются проверки.
14 предприятий Черниговской области уже подали заявки на участие в конкурсе «Чернігівська якість-2004» в рамках Всеукраинского конкурса «100 кращих товарів України». Информация об этом поступила из пресс-службы Государственного предприятия «Чернігівстандартметрологія» со ссылкой на руководителя организации Виталия Бекешко.
Представительница Черниговской области, заслуженный мастер спорта по пулевой стрельбе, чемпионка мира 2002 года Елена Костевич 6 августа отправилась в Грецию для участия в Играх XXVIII Олимпиады. Черниговщину на Олимпиаде будут представлять ещё две спортсменки

Позвонивший в редакцию читатель сообщил, что в Десне, в районе городского пляжа «купается» «Запорожец». К тому времени, как наш фотокор подоспел к указанному месту, автомобиль уже успели вытянуть из воды. На момент выхода газеты личность владельца автомобиля установлена, но он ещё не найден.