
Ниже публикуем перевод издания «Медиазона» корреспондента журнала New Yorker Джошуа Яффа из Украины. Его материал о жителях Чернигова вышел 15 апреля.

У Чернігові на подвір'ї школи №10 знесли пам'ятник Зої Космодем'янській. Про це Суспільному розповів Дмитро Скрипка, боєць тероборони 119 бригади. Представник Інституту національної пам’яті в області Сергій Бутко розповів, що раніше в Чернігівській школі №10 був музей, присвячений Зої Космодем'янській.
Несмотря на все сложности, игорный бизнес продолжает свое эволюционирование. Государственные лотереи, лицензионные букмекеры, игры на онлайн-автоматах стали еще доступнее. Дело не только в инновационных технологиях, которые повсеместно применяются: прогресс не был бы возможным без улучшения сервисного
Один из запоминающихся случаев — 14 марта 2022 года. Во время новостной передачи «Вести» на Первом канале сотрудница телеканала выбежала с плакатом. На нем был написан призыв остановить войну в Украине. Была упомянута такая фраза, как «Вам врут». Но ситуация не так проста, как покажется на первый взгляд

Зараз усі роблять неможливе, щоб полегшити долю захисників Маріуполя. Однак раніше, ще на початку повномасштабної війни, Олексію Арестовичу здавалось, що в Україні буде 4 таких Маріуполі. Про це радник глави Офісу Президента сказав в ефірі 24 каналу.

З 18 квітня до столиці чернігівці можуть добратися автобусами «Дружба Люкс Автотранс». Відправлення з Чернігова від кінотеатру "Дружба" (біля зупинки ТРЦ "ЦУМ") о 07:00, 08:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 18:00. Як повідомили нам за номером довідки вартість проїзду становить до м.Лісова 250 грвень, до Залізничного вокзалу Києва - 300 гривень.

Під час намагань росії захопити місто Чернігів, ця школа зазнала пошкоджень тричі. Перші ушкодження завдані внаслідок авіаналіту, вдруге та втретє – внаслідок артилерійських обстрілів. Як наслідок, пошкоджено дах над їдальнею, приміщення басейну, кабінети методичного центру

Ми доставляємо їжу для тварин Чернігова, роздаємо її безкоштовно завдяки нашим волонтерам. А потім евакуюємо людей із їх улюбленцями. Багато власників тварин не змогли виїхати через відсутність транспорту або тому, що не змогли залишити тварин. Саме тому ми прикладаємо всі зусилля, щоб допомогти їм переїхати у більш безпечне місце, не розлучаючись зі своїми улюбленцями. Бо вони частина родини. І ми не можемо зрадити їх довіру до нас.

В обласному центрі рятувальники під час додаткових пошукових та демонтажних робіт у підвальних приміщеннях знайшли тіла ще трьох загиблих від авіаційних аударів російських військ. Одного загиблого виявили на вулиці Чорновола та двох на стадіоні імені Гагаріна.

На території Чернігівської області для населення почала діяти тимчасова заборона відвідування лісів і в’їзду до них транспортних засобів (крім транзитних шляхів). Відповідне розпорядження № 147 видав 20 квітня начальник Чернігівської обласної військової адміністрації В’ячеслав Чаус.