31 травня пролунав останній дзвоник у школах. Між тим, у деяких селах Чернігівщини випускати майже нікого. У Максаках та Ушні цього року усього по троє випускників, а у Бігачі – один!

Что вы знаете об аматорских театрах Чернигова? Сможете ли назвать хотя бы один? Я могу. Театральная студия, о которой я хочу рассказать, поистине является одной из самых ярких в Чернигове. Название у нее довольно простое и театральным гурманам уже знакомо. И так, позвольте Вам представить театральную студию «АмаТеа»!
Привітати ювіляра прийшло до чернігівського обласного філармонійного центру багато друзів та колег, представники обласної та міської влади і просто шанувальники Великого Вчителя, художнього керівника і головного диригента камерного хору ім. Д.Бортнянського, заслуженого діяча мистецтв України ЛЮБОМИРА БОДНАРУКА.
Згідно з президентським указом від 21 листопада зараз у знаменитій гетьманській столиці Батурин (Чернігівська область) проводитимуться відновлювальні роботи з метою повного відтворення середовища часів Івана Мазепи. Попереду відбудова трьох брам, валів і дерев’яної церкви Воскресіння Христового, а також палацового комплексу разом із скарбницею.
За минулу добу зареєстровано 9 надзвичайних подій, з них: 1 аварійна ситуація на системах життєзабезпечення, 3 дорожньо-транспортні пригоди та 5 побутових пожеж. Внаслідок цих подій 3 особи загинули та 3 особи отримали травми.
.
Співробітниками ВПМ Ніжинської ОДПІ проведено комплекс заходів по відпрацюванню суб’єктів підприємницької діяльності, в ході яких встановлено, що в приміщенні, яке орендується у підприємства «Н», приватний підприємець Б. організував підпільний цех по пошиву спеціалізованого та іншого одягу.

31 мая в черниговском драмтеатре, в рамках фестиваля молодежной моды прошел конкурс красоты " Жемчужина Чернигова ". За титул самой красивой девушки города боролись 14 участниц. В жюри присутствовали директор рекламного агенства «Gold Future» Виталий Гриц, телеведущий Иван Матвеев, топ-модель Татьяна Рубан, модель Виктория Макиенко. 1-е место заняла черниговка Екатерина Никифорова.

В суботу 31 травня в останню ніч перед довгоочікуваним літом відбулася танцювальна вечірка під відкритим небом на території пляжу «Брянськ». Подібні заходи регулярно організовуються представниками неформальної молоді в Чернігові. Нинішній сезон оупен-ейрів по-чернігівські розпочався не дуже вдало, але ж попереду ще цілих три місяці!

Вчера, 31 мая, на черниговском городском пляже «Золотой берег» прошло официальное открытие купального сезона. В этом году городские власти, совместно со спонсорами решили облагородить «Золотой» - переделали беседки, расставили шезлонги, а также соорудили металлическую вышку, для спуска в бассейн. На территории уже работает спасательная служба.

Gorod.cn.ua поздравляет всех выпускников Чернигова и желает им провести этот день, так чтоб он запомнился вам, как один из самых светлых в вашей жизни. И ни в коем случае не брать пример с легкмысленных учениц, запечатленных на фото