Обсяг виробництва сільськогосподарської продукції в області за дев’ять місяців поточного року в порівнянні з минулорічним періодом збільшився на 2% (в Україні – на 3,3%). У рослинництві обсяги продукції підвищилися на 2,6 %, тваринництві – на 0,9%. Сільськогосподарські підприємства спрацювали краще (106,4%) а господарства населення дещо відстають від минулорічного рівня (99,6%).

Да, именно словами из этой замечательной песни Владимира Высоцкого, хочется начать описание событий на стадионе им. Ю. А. Гагарина. Здесь 8 – 9 октября, проходил Кубок области по легкой атлетике. Неделю назад, как сообщалось на сайте, здесь был разыгран Кубок города по этому прекрасному виду спорта, и вот вновь «Королева спорта» доставила удовольствие своим поклонникам.
В воскресенье около девяти вечера четверо военнослужащих-контрактников одной из воинских частей Чернигова зашли в ночной клуб „777", который находится в гостиничном комплексе „Брянск". Ребят внутрь не пустили, поскольку они были сильно под хмельком. Рассердившись на администратора клуба, четверка сняла со стены вестибюля картину неизвестного автора с изображением церкви и унесла с собой.

Черниговские любители народной архитектуры и быта, а также всевозможных фольклорных праздников давно уже проторили дорогу в музей под открытым небом "Пирогово", расположенный на юге Киева. Однако не так уж далеко от столицы (90 км.), в древнем Переяславе-Хмельницком есть еще один подобный музей, который так и называется - "Переяслав".

Державне підприємство „Чернігівстандартметрологія” – трохи задовга назва, чи не так? Хтось перепитує: „метеорологія” – це тут погоду визначають? Багато хто каже: а, це щось складне і незрозуміле, мені воно ні до чого. Насправді з роботою державного підприємства „Чернігівстандартметрологія” ми стикаємося щодня. Це тут повіряють ваги, якими користуються продавці.

Достаточно оригинальным способом решил избежать службы в армии 21 -летний Руслан Ермаков из Петькова Талалаевского района. Парень не явился на областную медицинскую комиссию, шестой месяц не появляется дома, и никто из родных не знает, где он скрывается. — Сын закончил среднюю школу в соседнем Червоном Плугатаре.
П’ять підприємств Чернігівщини стали переможцями Всеукраїнського конкурсу якості "100 кращих товарів України". Ще чотири – вибороли почесне звання лауреата престижного конкурсу. Про це напередодні професійного свята - Дня працівників стандартизації і метрології -повідомив генеральний директор державного підприємства "Чернігівстандартметрологія" Віталій Бекешко.

8 октября на территории Черниговской ТЭЦ состоялся торжественный запуск автоматического опрокидывателя железнодорожных вагонов, строительство которого, несмотря на финансовый кризис, продолжалось в течение двух последних лет в рамках инвестиционной программы фирмы «ТехНова».

Около ста крепких ребят, в масках, с битами и цепями, залетели в прошлую пятницу вечером в Новый Шлях Козелецкого района. Возле сельского Дома культуры вся улица была заставлена иномарками с киевскими номерами. Всего местные насчитали двадцать одну легковушку. Оказалось, это киевские ребята приехали на разборки.

Огородники жалуются, что в этом году урожай намного хуже прошлогоднего, и делают неутешительные прогнозы - картошка подорожает. Особенно к весне. Бытует мнение, что черниговская земля лучше всего приспособлена для выращивания картофеля. Поэтому неудивительно, что с приходом весны в этом году число желающих «подружиться с лопатой и тяпкой» существенно увеличилось.