
Петро Лось із Корюківки утримує на подвір'ї кролячу ферму. Казали, там десь три сотні кролів Поїхали подивитися на вухатих. Двір по вулиці Садовій на околиці Корюківки. Поряд ліс. Паркан бетонний, у дворі надриваються двоє собак. А ось і господарі приїхали з центру. 60-річний Петро Лось заганяє у гараж «Ниву». — Скільки ж у вас кролів?

Мы живем на крайнем севере Украины. В северных районах Черниговщины родят только мелкие абрикосы и полудикий виноград. В Чернигове бывают морозы до минус 36. В почете кожухи, валенки и шубы. Но некоторые люди нашего города ходят налегке. Или абсолютно голые.
— Сейчас сахар у меня по 9,20, как и у всех на базаре, — рассказывает продавец Валентина Гончарук. — За месяц цена снизилась на гривну с копейками. Пару недель назад еще по 10,20-10,60 за килограмм продавали. В молочном павильоне продукты тоже подешевели.
Дмитро Іванов — головний редактор обласної газети «Гарт», заслужений журналіст України. Поет. Шевченківську премію в галузі літератури отримав за поетичну збірку під назвою «Село в терновому вінку». Книга вийшла друком у Чернігівському видавництві «Трійця» тиражем дві тисячі примірників. Обсяг — 370 сторінок. Вибране і нові вірші.

В четверг, 25 февраля, с крыши дома за Апелляционным судом (это в центре Чернигова) на прохожих обрушилась груда обледенелого снега. Пострадавших двое—19-летний Евгений Ячный и 21-летний Николай Погорелец. Это соответственнно третий и четвертый случай в Чернигове.
25 лютого, після обіду, «вмерли» телефони більш ніж трьохсот абонентів, що проживають у Чернігові в районі вулиць Савчука, Рокоссовського, Шевченка, 50 років СРСР, Доценка та інших. —Телефонний зв'язок постраждалим абонентам надавав приватний оператор — «Центр експлуатації-зв'язок» (ЦЕЗ). Приблизно півроку тому він припинив платити нам за оренду, розірвав договір.

Вот уже совсем скоро Восьмое марта. Повсюду слышны поздравления и приятные слова в адрес прекрасной половины. И когда, как не сейчас, хочется выглядеть красивой, изысканной, стильной. Именно в канун Всемирного женского дня салон красоты «Мон Ами» дарит с 1-го по 8-ое марта скидки 50% на процедуру «мгновенная красота», причёски, визаж, наращивание ресниц.
З метою виконання положень Закону України «Про прикордонний контроль» та спільного наказу Адміністрації Держприкордонслужби, Держмитслужби, Міністерства транспорту та зв’язку від 06.10.2009 року №745/926/1032, наказом начальника Чернігівського прикордонного загону від 15.01.2010 року № 26 затверджені Технологічні схеми пропуску через державний кордон України осіб, транспортних засобів і вантажів в пункті контролю на залізничній станції Хоробичі та міжнародному пункті пропуску для залізничного сполучення “Горностаївка”.

Когда дочь, мама или любимая накануне 8 Марта говорят, что им не нужны никакие подарки - это как раз тот редкий случай, когда они говорят неправду. Вот и наступила долгожданная весна. Ее начало у всех нас ассоциируется с праздником 8 Марта. И хотя этот день давным-давно утратил свой первоначальный смысл, да и большинство женщин не придают данному празднику особого значения.
Раздельные мужские и женские купе в составе каждого пассажирского поезда – такое нововведение приняла «Укрзалізниця». В семи поездах уже сейчас предусмотрено разделение пассажиров по половому признаку. А вот 30 мая 2010 года, когда вступит в силу новый график движения пассажирских поездов на 2010-2011 «транспортный» год, такие нововведения появятся везде.