17 серпня до чергової частини Чернігівського райвідділу міліції з заявою про незаконне позбавлення волі звернувся 45-річний Олег (імена змінено), житель села Шестовиця. Чоловік повідомив, що рідний брат посадив його на ланцюг і вимагає аби він переписав трактор. Розбирався в цій ситуації дільничний інспектор міліції, який виїхавши на місце пригоди, спілкувався з родичами, знайомими та сусідами потерпілого.
Про організацію та відзначення у Чернігові Дня міста та Дня визволення йшлося сьогодні на засіданні оргкомітету під керівництвом міського голови Олександра Соколова за участю керівників районних у місті рад, структурних підрозділів міської ради і відповідальних служб. "Наше з вами завдання полягає в тому, аби достойно представити місто," – звернувся О.Соколов до учасників засідання.
На території міста та району щороку виявляють десятки стихійних сміттєзвалищ. Як безпосередньо біля сміттєзбірних контейнерів, так і на берегах річок, на вулицях і тротуарах. І створюють цей безлад самі громадяни, зауважує лікар з комунальної гігієни районної санепідемстанції Юлія Зеркаль. Найчастіше люди нарікають на те, що сміття вивозять рідко, а переповнені контейнери приваблюють щурів, бродячих котів і собак.
Протягом доби зареєстровано 3 пожежі, з яких 1 - в житловому секторі, 2 - інші. Постраждала 1 людина, врятовано 7 чоловік. Продовжуються роботи по ліквідації 6 пожеж торфу: Бобровицький р-н, с. Сухиня (0,05 га окремими осередками); Ніжинський р-н, с. Кукшин (16 га окремими осередками); Ріпкинський р-н, с. Ловинь (0,55 га) та смт Добрянка (0,3 га).
Чернігівська обласна рада, яка зараз налічує 90 депутатських мандатів, збільшила кількість депутатів наступного скликання до 100. Відповідне рішення депутати обласної ради підтримали сьогодні на засіданні чергової сесії, передає УНІАН. «Визначити загальний склад Чернігівської обласної ради шостого скликання в кількості ста депутатів», - сказано в рішенні.

Майже 20 років тому Верховна Рада ще тоді Української РСР ухвалила постанову «Про День проголошення незалежності України», документ, котрий розпочинався словами: «Зважаючи на волю українського народу та його одвічне прагнення до незалежності…». Саме воля народу до самовизначення й розбудови суверенної держави нерозривно пов’язані з незалежністю України, гідно здобутою українським народом.
Была информация о трагедии, которая произошла в селе Строевка Репкинского района. Там в ночь с 25 на 26 июля пожар полностью уничтожил усадьбу семьи Глуховых и забрал жизнь главы семейства. 17 августа в редакцию газеты поступила очередная информация о сильнейшем пожаре в этом же селе. И только лишь потому, что возгорание началось днем, в этот раз обошлось без жертв.

«С начала вступительной кампании и вот почти до ее конца к нам на «горячую линию» с жалобами обратилось 1 200 родителей и абитуриентов. Еще 100 попали на прием в министерство. Это значительно меньше, чем в прошлом году – 2 725 звонков и 200 визитов.
За первое полугодие текущего года в Черниговской области родилось 4907 ребятишек (2546 мальчиков и 2361 девочка) – что на 220 малышей меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Самая лучшая ситуация с деторождением на сегодня обстоит в Черниговском районе (показатель рождаемости составляет 1,06%), а самые «ленивые» родители, оказывается, проживают в Варвинском районе – 0,71%.
В древнем Любече откроется памятник князям Олегу и Игорю. Открытие нового памятника - дипломного проекта молодого скульптора - состоится в рамках III фестиваля славянской культуры и боевых единоборств «Київська Русь». Праздник традиционно состоится 28 августа в пгт Любеч Репкинского района Черниговской области.