
В наше непредсказуемое время, когда скромность и порядочность уже почти не упоминаются как достоинства, когда на фоне всеобщей погони всех за благополучием каждого сохранение былых традиций воспринимается, в лучшем случае, безвредным пережитком далёкого прошлого.

13 августа в Чернигове прошли мероприятия по случаю 60-летия со дня основания Черниговского высшего военного авиационного училища летчиков.

12 августа в выставочном зале Черниговской областной организации Национального Союза художников Украины открылась выставка картин черниговских художников ко Дню Независимости Украины.

Хоч і до спасівських свят залишились лічені дні принаймні на ринках міста ажіотажу навколо меду майже немає. Продавці сподіваються продати хоча б частину бджолиного продукту, бо це основний заробіток більшості бджолярів.

Жодних транспарантів та політичних гасел на парад в Чернігові вийшли дитячі візочки прикрашені, стилізовані з казковими малятами на борту та у супроводі не менш яскравих батьків. Цього року участь в параді взяли 42 екіпажі.

П’яного водія, який ганяв на автівці по вечірньому Чернігову затримали співробітники Державтоінспекції. П’ять патрульних екіпажів ДАІ переслідували порушника двадцять хвилин, а піймали біля будівлі обласного ДАІ.
Протягом доби зареєстровано 2 пожежі в житловому секторі. Врятовано 2 особи. 1. Пожежа в житловому секторі. м. Бахмач, вул. Радгоспна, 95. О 15 год. 20 хв. в господарстві гр. Бірюк Т.І., 1939 р. н., сталася пожежа житлового будинку (7х8 м, стіни дерев'яні, покрівля шиферна).
11 серпня, на автодорозі Чернігів-Прилуки-Пирятин біля с. Колісники Ніжинського району о 21 год. 5 хв. 10 серпня водій автомобіля ГАЗ-31105 скоїв наїзд на велосипедиста, який загинув на місці пригоди. Особа загиблого встановлюється, повідомляє чернігівське МНС.
11 серпня в ДПС України відбулася нарада заступника Голови ДПС України Олександра Клименка з представниками великих підприємств, які займаються виробництвом, імпортом виробів медичного призначення, та аптечного бізнесу. Понад 60 представників фармацевтичного ринку висловили зацікавленість у стабілізації ситуації у сегменті соціально значимих товарів.
1. Надзвичайні ситуації. 11 серпня 2011 року о 09 год. 20 хв. виникла пожежа в багатоквартирному житловому будинку за адресою: м. Борзна, вул. Незалежності, 19. 12-ти квартирний одноповерховий будинок, розміром в плані 20х40 метрів, стіни цегляні, покрівля шиферна по дерев'яному риштуванню.