
Іменні стипендії від фонду Леоніда Кучми «Україна» дістали найліпші студенти Чернігівського технологічного університету. Їх вручив сам засновник фонду. Загалом видали 5 стипендій, понад 10 тисяч гривень кожна.

Приводу для хвилювань у жителів обласного центру не має. Це на полігоні публічного акціонерного товариства «Чернігівгаз» відбувся огляд-конкурс фахівців аварійно-диспетчерських служб цього підприємства.
Протягом доби зареєстровано 6 пожеж в житловому секторі 1. Пожежа в житловому секторі (по заяві)
Ріпкинський р-н, с. Неданчичі, вул. Привокзальна, 8 30.08.2011 р. о 04 год. 00 хв. в господарстві Щербини Д.О.,

Сегодня, 1 сентября, около 18.20 вечера по улице Молодчего, 19, что возле средней школы №9 произошло ДТП с участием двух автомобилей и скутера.По словам очевидцев черная «ауди» пошла на обгон скутера, тем самым поджав его к правой стороне дороги.

29 августа после обеда в хозяйстве Шульги, жителя села Орловки Новгород-Северского района, сгорело три стога сена и два — соломы. Их соседка, 79-летняя Анна Нечай, осталась без запасов дров на зиму — у нее сгорел сарай, стоявший рядом. Пожар тушили более четырех часов. Виновны ли в этом дети?
28 августа во вторую городскую больницу привезли 23-летнего Сергея Кирюшу. Парень решил поиграть в футбол на спортплощадке бывшего ПТУ №10, на улице Белова (теперь там корпуса института экономики и управления).

Ранним утром 24 августа сторож школы №32 Нина Теселько глянула на школьную спортплощадку и очень удивилась: кто же это так рано занимается. Только начало светать, спортсмена как следует не разглядела. Немного позже пошла проверить территорию, подошла к баскетбольной площадке и онемела... На турнике в петле висел мужчина.

Юридический институт (так его называют в народе), т.е. государственный институт права, социальных технологий и труда, он же юридический техникум, а позднее колледж, на базе которого институт права был создан, основан в 1969 году. Это учебное заведение было суперпрестижным. Конкурс доходил до 60 человек на место.

1 сентября все нарядные и праздничные. Наш фотокор-респондент Марианна Харди присутствовала на праздничном мероприятии школы № 1. В этом году школа проводила праздник в горсаду под крышей Летнего театра. В этой школе - 1284 ученика, 128 учителя, из них каждый четвёртый – бывший выпускник школы №1.

1 вересня у Чернігові по вулиці Щорса, 2 відбулося урочисте відкриття пам’ятної дошки Заслуженому артистові України, засновнику заслуженого народного хору «Десна» Леоніду Миколайовичу Пашину.