Зачем черниговцы учат английский язык?

Выучить английский язык — возможно ли это для черниговца, а также жителей других городов, сел и поселков Черниговщины? А главное, зачем? Может, достаточно знать только русский? И мы пошли искать тех, кто выучил английский и тех, кому он по сей день непонятен, как китайская грамота.

Это могут все!

Наталия Манжола теперь учитель английского в Черниговской школе №2. Язык выучила за два года, получая второе высшее образование в Черниговском педуни-верситете. Брать приходилось усердием и старательностью. Зато теперь может читать Байрона и Бёрнса в оригинале и свободно говорить с англичанами.

После Черниговского кооперативного техникума Наталия с отличием закончила Черниговский пединститут по специальности «Учитель младших классов». Но уже по окончании понимала, что ей больше нравится работать со старшими детьми.

— Был 1998 год, мама уехала работать в Москву, устроилась менеджером в туристическую фирму, — рассказывает Наталия Сергеевна. — И меня забрала. Работала я там секретарем. Директор меня заметил. «Я тебя уволю! — сказал он полушутя. — Сколько ты в секретарях ходить будешь? Учила бы английский — возила бы группы на Филиппины».

Фирма распалась, в Москве начали взрывать дома. Родители решили отослать меня в Чернигов. Все, что заработала, я опять привезла в наш университет — поступила на учителя английского и зарубежной литературы, а второе высшее образование всегда платное.

Чтобы выучить правила и слова, приходилось сидеть за книгами, исписывать словами стикеры (бумажки с липучками) и обклеивать ими шкаф, двери, зеркала.

Перед окончанием учебы вышла замуж и вскоре родила сына Вовку. Пока сидела в декрете — боялась за три года растерять добытые знания. Поэтому начала заниматься с детьми знакомых. Сначала это делала совершенно бесплатно, а потом сами родители предложили брать плату.

— Выучить иностранный язык могут все! —уверена Наталия Манжола.—Только человек должен хотеть учиться и понимать, зачем это ему нужно. Людей, которым это не дано, не существует. Есть только те, которым не очень надо.

Конечно, лучший результат дает живое общение с иностранцами. Если такой возможности пока нет, нужно хватать все, что попадается: книги, интернет-сайты на иностранном, фильмы — на первых порах с русскими субтитрами, песни.

— Литературный перевод—это часто видение не автора, а переводчика, — говорит Наталия Сергеевна. — Хотите знать, как все было на самом деле? Читайте книги и смотрите фильмы в оригинале.

По мнению Наталии Манжолы, учить иностранный надо, чтобы:

•Делать успешную карьеру или развивать собственный бизнес.
•Быть современным проинформированным образованным человеком.
•Не бояться открыть рот перед иностранцами.

С репетитором

Директор центра иностранных языков «Лондон» в Чернигове Ирина Шмарова:

— Самое главное условие — регулярное посещение занятий и выполнение небольших домашних заданий.

— Сколько времени нужно, чтобы научиться английскому языку с нуля?

— Чтобы человек достиг разговорного уровня и освоил грамматику, нужно заниматься два дня в неделю по два часа в среднем на протяжении года. Выучить язык не проблема. Я знаю пять иностранных языков. Единственное условие — надо постоянно поддерживать знания, а без живого общения это невозможно.

Я, например, своих детей обучала с рождения. Говорила с ними только на английском языке, а папа на русском. Теперь они ездят в Америку отдыхать и свободно говорят со своими иностранными друзьями.

— Сколько стоит обучение?

—Мы набираем группы по 8-10 человек. Если занятия два раза в неделю, для взрослых — 250 гривен в месяц, для детей — 150.

— Один из способов выучить или «подтянуть» английский язык — это занятия с репетитором. Раньше я работала в Киеве, — рассказала частный репетитор Александра Афонина. —Там восемьдесят процентов учеников — это сотрудники солидных компаний и только двадцать процентов — школьники. Поскольку достаточно много компаний в Киеве принадлежат американцам, немцам, финнам, то их сотрудники обязаны знать английский. В отличие от черниговских, киевские занятия длятся не час, а полтора, что гораздо эффективнее. Их цена в среднем составляет 100-150 гривен.

— Цена часа занятий в Чернигове колеблется от 25 до 50 гривен, — поделилась Елена Голубева, репетитор с десятилетним стажем. — Она зависит от квалификации преподавателя, его опыта работы, разницы между уровнем знаний ученика и уровнем, которого надо достичь.

Репетитор чаще всего подтягивает разговорный английский, тратя на него семьдесят процентов занятия, остальное время — грамотность в написании.

— Сколько раз в неделю нужно заниматься с репетитором?

— Нужно каждый день, но занимаются в основном не больше трех раз. А чаще—два раза в неделю. Но все же лучше заниматься два раза в неделю, но постоянно, чем каждый день, но недолго. Если человек перестает общаться по-английски, то уже через полгода он язык начинает забывать, — говорит Елена Голубева.

А вы пробовали? А надо ли?

Вы пробовали учить английский? Что из этого получилось? А какой язык нужно учить? Об этом спросила черниговцев.

Сергей Иванцов, водитель «ПриватБанка»:

— Даже в школе не хотел английский учить! Считаю, это лишнее. Тут толком по-украински говорить не умеешь, а то английский. Вот когда «америкосы» начнут наш учить, тогда и я их язык выучу!
Вадим Тесля, экспедитор ООО «Край»:

— В школе учил, в техникуме. Теперь сам не увлекаюсь, а вот сына заставляю — пригодится. Денису восемь лет, но успехи уже неплохие. Так говорит учительница.

Я думаю, что если есть способности, то надо учить. У меня их нет. А то и китайский бы выучил!

Наталья Мороз, в декретном отпуске:

— Хорошо знаю английский — на инъязе училась.

Думаю, что языки учить надо, они хорошо развивают память. Своей полуторагодовалой дочке уже даю первые уроки. Муж злится, говорит, детство у ребенка забираю. А я уверена — язык только на пользу.

Надежда Горева, пенсионерка:

— Учить язык капиталистов? Никогда! Русский надо учить, а то дети неграмотные. От английского одни беды. Нас Америка всегда хотела под себя подмять. Союз выстоял, а Украина гнется! Вот россияне — молодцы! Они Америку не признают. VI нам так надо.

Работаю на «Джон Пире», вожу с собой инструкцию...

Иван Скалыга, 37лет, механизатор ООО «Агрикор-холдинг», село Бубновщина Прилукского района:

— В школе английский плохо учил, потому что было не очень нужно. Книжки и фильмы и так понятны — на русском и украинском. Сейчас работаю на американском комбайне «Джон Дир». В нём установлен компьютер, который «общается» только по-английски. Неплохо бы лучше знать этот язык, а то приходится возить с собой толстенную книжку — инструкцию на русском. Если что-то ломается — сразу хватаюсь за нее.


Андрей Подорван, начальник управления по вопросам внутренней политики и связям с общественностью ОГА, Чернигов:

— Английский язык учил с первого класса — и выучил. В Черниговском пединституте. Работал преподавателем английского в Киенской школе (Черниговский район). Сейчас знание языка помогает общаться с иностранцами, которые приезжают в область в составе официальных делегаций.

Виктор Беляков, звукорежиссер, Чернигов:

— Английский язык я изучал в техникуме, но там было сложно, специфика была кулинарная. Но я всегда стремился узнать больше.

Занимаюсь самообучением: перевожу разные песни, даже несколько стихов на английском написал.

Потом понял, что этого мало и совсем недавно поступил на филфак. Параллельно с английским изучаю, правда, в домашних условиях, испанский, немецкий и даже китайский языки.


Валентина Остерская, Виктор Ткаченко, Виктория Товстоног, еженедельник «Весть», №38 (463)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.