Какие книги и журналы читали наши прадеды?

Какие книги и журналы читали наши прадеды?

Мы продолжаем публикацию воспоминаний черниговского старожила и знатока городской старины В.К. Пухтинского. Сегодняшний отрывок посвящен теме, многим близкой, — мы поговорим о книгах…

Библиотеки

По данным, приведенным в книге “Россия”, на 1903 г. числилось в Чернигове три библиотеки. Автор настоящего очерка помнит только одну, которая находилась рядом с историческим музеем, на Бульварной улице, напротив здания реального училища. Эта библиотека была не из богатых, но старушка библиотекарша старалась угодить абонентам, особенно подрастающему поколению, и мы, ученики, читали по её рекомендации подходящие для нашего молодого возраста книги. При всей своей бедности библиотека получала так называемые ”толстые” журналы: “Русское богатство”, “Мир божий”, “Вестник Европы”, “Исторический журнал”, “Киевскую старину” и пр. Ими пользовались взрослые абоненты.

Брали учащиеся книги также из библиотек при учебных заведениях. Эти библиотеки тоже не отличались богатством, кроме, пожалуй, библиотеки при духовной семинарии, которая со временем влилась в библиотеку при Черниговском пединституте, став основным её фондом.
Представители интеллигенции (учителя, адвокаты, врачи) имели собственные библиотеки, пополнявшиеся, главным образом, изданиями А.Ф. Маркса, именно приложениями к популярной тогда “Ниве”. Так, в течение ряда лет в частные семейные библиотеки поступали полные собрания сочинений русских авторов (Гоголь, Тургенев, Гончаров, Достоевский, Фет, Салтыков-Щедрин, Григорович, Боборыкин, Данилевский, Лесков, Гарин-Михайловский, Чехов, Короленко, Бунин) и иностранных (Мольер, Гейне, Ибсен, Метерлинк, Кнут Гамсун, Шарль де-Костер).

Кое-кто выписывали роскошные издания Брокгауза и Ефрона: Пушкина, Байрона, Шекспира. Это были солидные издания, выходившие под общей редакцией профессора Петербургского университета С.А. Венгерова. По отзывам литературоведов, “венгеровское” издание Шекспира, напр., считалось лучшим в Европе, превосходя по ценности обзоров и критических материалов и по обилию иллюстраций даже английские роскошные издания этого классика.

Не лишним будет отметить, что, кроме “Нивы“ с приложениями, выписывались также упомянутые выше ”толстые” журналы, и так как не по карману было каждому подписчику подписываться на несколько журналов, то любители чтения обменивались ими.
О довольно высоком культурном уровне интеллигенции свидетельствует тот факт, что на первое 8-томное издание энциклопедического словаря Граната в Чернигове нашлось около 50 подписчиков.

Книжные магазины

В Чернигове было два книжных и писчебумажных магазина, принадлежащих Якубовичу и Френкелю. Надо отдать справедливость этим книготорговцам, они понимали толк в книге, шли навстречу запросам покупателей и в их магазинах можно было получить книжные навыки по различным отделам знания, учебники и беллетристические произведения. По заказу магазины выписывали и необходимые книги.
Книги можно было приобретать также и в книжном складе губернского земства, который снабжался дешевыми изданиями, в основном — изданиями Вятского общества распространения грамотности, и здесь можно было за копейки приобретать отдельные произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева и др. Сюда же “всемогущий” А.С. Суворин присылал свои издания “Дешевой библиотеки”, каждый томик которой стоил 20 коп., а если был он двойной, тройной и т. д., то стоил 20—30 коп. и выше. Так, напр., “Фауст” Гёте в прекрасном переводе Н.А. Холодковского стоил 20 коп., а “История государства Российского” Карамзина 80 коп. (за 8 томиков).

Здесь же были и дешевые издания книгоиздательств А.Ф. Маркса, Сытина и Ступина, причем книжки “ступинской “ библиотечки особенно привлекали малышей своей миниатюрностью.
На базарах и во время ярмарок крестьяне охотно покупали лубочные издания, отличавшиеся ярко раскрашенными обложками. Исключительной популярностью пользовались такие книжки, как “Бова-королевич”, “Еруслан Лазаревич”, “Миликтриса Кирбитьевна” и тому подобные “шедевры” с заманчивыми заглавиями и яркими рисунками.

Принято было смотреть с презрением на такие издания, но нельзя не согласиться с Ю. Овсянниковым, автором содержательной книжки “Русский лубок” (изд. “Советский художник”, М., 1962 г.), что, благодаря офеням-коробейникам, “тысячи и тысячи российских крестьян наслышаны были о различных новостях, познали грамоту, запомнили стихи Пушкина, Кольцова, Некрасова”. Точно так же и лубочные картины составляли, по замечанию одного из историков,
«...не одну праздную забаву и бессмысленную потеху, но наглядное вразумение, деятельное руководство для жизни семейной и общественной».

Черниговские букинисты

Библиофилы и любители старинных книг имели возможность буквально за гроши приобретать у евреев-старьевщиков на Новом базаре ценнейшие книги ХVII и XVIII столетий в прочных кожаных светлокоричневых переплетах. Такие книги в данное время представляют собой библиографическую редкость, да их, пожалуй, уже и не найти. Наряду с произведениями Державина, Сумарокова, Хераскова и др. в руки любителям попадались такие курьезные книги, как, напр., ”Гирум-Гарум, сатиро-комический оригинальный роман” (приводим это заглавие с сохранением орфографии), или “Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная персианка, умирающая на гробе своего мужа” и т.п.

В некоторых из подобных романов встречались выражения, вызывавшие у чтеца улыбку, а иногда и веселый смех. Вот врезалась прочно в память такая фраза: “Когда же падение аббатово приумножило стук и ужас, то дух затрубил ему в уши, что он его удавит”. А чего стоила “Мифология древних греков и римлян” с иллюстрациями, и какими иллюстрациями! На одной из них боги Олимпа восседают за круглым столом в изящном салоне в стиле эпохи Людовика ХIV. Одеты они в камзолы, с роскошными манжетами и жабо, на ногах туфли с пряжками, а головы украшены париками. Встречались и серьезные отечественные и переводные трактаты, напр., о пользе различных сортов вин, с точнейшими наставлениями, когда и какое вино употреблять.
 Можно было приобретать книги, изданные еще при Петре I, напр., “Артикул воинский”, “Регламент духовный” и пр. Попадались еще и книги, составленные М.В. Ломоносовым.

Подготовила к печати Людмила Болва, главный специалист отдела использования информации документов Госархива Черниговской области, еженедельник  «Взгляд», №49 (130)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.