Інтерпретатори та перекладачі. Святкують 30 вересня своє професійне свято. Олексій Савчук працює в цій професії вже 10 років. Почав свою кар’єру, ще коли навчався в університеті на вчителя англійської мови. Каже, що кожен перекладач має свою спеціалізацію. Це можуть бути військові чи літературні переклади, та інші. Для Олексія Савчука це релігійні тексти.
Свято бере своє коріння ще з 1991 року, коли члени міжнародної федерації перекладачів в день смерті святого Ієроніма, який перевів Біблію на латинську мову, оголосили його міжнародним.
Зараз Олексій Савчук перекладає лише трьома мовами: англійською, російською і українською. І вивчає німецьку і французьку. Каже, обрав цю професію через високу заробітну плату. Але ще одним невід’ємним позитивним додатком є подорожі, які супроводжують життя перекладача.
У вільний час Олексій Савчук викладає англійську мову для початківців.
Сюжет телеканалу «Новий Чернігів»
Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш
Telegram.
Теги: перекладач, Олексій Савчук, «Новий Чернігів»