«Мы готовы создать по украинскому классу на каждой параллели. Места и учителей хватит»

Как к новому закону об образовании относятся в Черниговской школе №6 — единственной не только в городе, но и в области, где уроки ведут на русском. Закон предусматривает учебу на украинском. Из 350 учеников школы только 22 учатся на украинском языке.



— Этим законом изменения будут вноситься с 2018 года, — говорит Галина Поважук, директор школы №6. — В статье седьмой значится, что начальная школа будет обучаться на языке национальных меньшинств, а уже в средней и старшей школах — только отдельные классы.

Новшества коснутся тех, кто пойдет в школу в 2018 году.

Будут еще подзаконные акты, распоряжения, министерские приказы.

— Впрочем, мы уже сейчас пользуемся украинскими учебниками в классах с русскоязычным обучением. Для нас это вообще не проблема. Сейчас на девятой параллели два девятых класса: русский и украинский. Для учителей перейти с одного языка на другой тоже не составит труда. Свободно владеют как украинским, так и русским.

Могу сказать о своем предмете. Я преподаю историю. Все учебники украинские. Лучшие книжки, из тех, которые предлагаются, изданы на украинском языке. На русском — лишь краткий курс. Практически та же ситуация и с учебниками по географии, и так далее.

Дети к нам прибывают в любом возрасте.

Если ребенок девять лет обучался на русском языке, то не может сразу прийти в украинский класс. Попросту не поймет, о чем идет речь на уроке. Это терминология, специфика. К нам недавно пришел мальчик из Санкт-Петербурга.

Как ему учиться в украинском классе?

В 2014-2015 году приехали дети из Донецкой и Луганской областей. Больше сорока. На родине они учились на русском языке. А если это отличник? Как перестроиться?

В нашей школе немало азербайджанцев. В каждом классе по несколько учеников.

Из двух девятых нужно было сформировать один десятый класс. Дети выбрали русскоязычное обучение. Но для них также нет особой проблемы, на каком языке говорить.

Двуязычность, которая сложилась у нас в школе, детям на пользу. Языки очень похожи. Если говорить о синтаксисе, то выходит, ученик проходит тему дважды.

Украинский язык и литература изучаются в тех же объемах, что и в других школах. Плюс 1-2 урока русского в неделю.

В рейтинге черниговских школ по ВНО «шестая» школа на 15 месте из 34. Наши дети из классов с русскоязычным обучением — победители конкурса знатоков украинского языка имени Петра Яцыка, олимпиад и так далее.

Приходят в гости бывшие ученики, которые в киевском политехническом учатся. А там по высшей математике учебники в основном на русском языке. Студенты с удивлением смотрели на наших: «А вы что, понимаете?»

У нас в городе половина населения говорит на русском. А молодежь не умеет читать и писать на русском языке. Это не совсем правильно, — считает Галина Юрьевна. — В нашем регионе обучение на русском способствует притоку иностранцев. Не думаю, что стоит перекрывать им доступ. Ведь едут к нам далеко не самые глупые. Люди хотят получать образование в украинских вузах. И обучение в таких школах, как наша, это первая ступенька на пути к высшему образованию. Классы у нас не пустуют. Так, в пятом было 42 человека. Попросила разделить класс на два. В начальной школе — по 36 человек. Востребованность есть.



Наша школа рассчитана, по проектной мощности, на большее количество учеников. Сейчас у нас — 350. Можем принять вдвое больше. На каждой параллели набрать еще и украиноязычный класс. Кадрово мы обеспечены.

Марина Забиян, «Весть» №40 (768) от 5 октября 2017

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.