<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0"  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:yandex="http://news.yandex.ru">
  <channel>
    <title>Блог горячей курочки;)на GOROD.cn.ua</title>
    <link>//www.gorod.cn.ua/</link>
    <description><![CDATA[//www.gorod.cn.ua/]]></description>
    <language>ru</language>
    <image>
      <url>//www.gorod.cn.ua/pics/logo.png</url>
      <link>//www.gorod.cn.ua/</link>
      <title>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ду ю спик инглиш?</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_12007.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_12007.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Для каждого родителя дети самые прекрасные и любимые на Земле. Еще больше чем баловать своих детей мамы и папы хотят  дать своему чаду возможность идти вперед, преодолевая преграды – то бишь, иметь хорошее образование, знать иностранные языки, как минимум. Понимая это, Чикен Хат вводит дополнительную услугу. Теперь каждые выходные с 10 до 13 часов в детской комнате Чикен Хат будут проводиться часовые тематические занятия по английскому языку. Ваши детки будут учить алфавит,  слова, смотреть  мультики, петь песенки, рисовать и играть в игры в группах до 8 человек. Программа рассчитана на детей 5-7 лет. Уникальность занятий заключается в том, что каждое из них не будет похоже на предыдущее. У вашего ребенка не пропадет интерес, ведь каждый раз он будет принимать участие в новом действе.
Стоимость таких занятий НЕ отличается от стандартной стоимости пребывания в детской комнате.
З.Ы. Мы находимся возле Красной площади, ждем в гости!]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Tue, 25 Oct 2011 17:45:52 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Чехи и независимое караоке</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11418.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11418.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Много времени прошло с последнего поста - время было жаркое, немного вялое и без особых событий. И вот, как только ночная температура стала падать ниже 20 градусов, город зашевелился. У нас тоже много нового – на День независимости провели первый караоке – вечер на Мегацентре.
Тематический, канешна;) Пели украинские народные песни, порой даже целыми семьями. Не скрою, волновались, как все получится, но вышло! Теперь решили караоке-вечера проводить регулярно, с днем пока определяемся.А 26 августа «Чикен Хат» на площади посещали чехи. И не просто чехи – а официальная молодежная делегация из  города-побратима Чернигова – Градец -Кралово. Очень милые ребята – даже по-русски говорят, но плохо;) Приехали они в Чернигов для участия в международном молодежном лагере «Перекресток», который, собсна, прямо сейчас проходит в]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 18:06:45 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Скромный праздник</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11081.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11081.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Сегодня исполняется ровно год с того момента, как в Чернигове начал работать первый ресторан &quot;Чикен Хат&quot; (на Площади)!
Мы, конечно, понимаем, что на юбилей это не тянет... но, все же, это первый, осознанный, и скорее всего, самый трудный год нашей работы.
Наше счастье в том, что за это время мы нашли своих верных и любимых клиентов! Спасибо Вам огромное!
А еще сплотили большой коллектив, где люди поддерживают друг друга, с удовольствием ходят на работу!
А вот и сам наш коллектив, точнее его часть: 
Сам праздник особо праздновать не будем, может к осени что-то организуем.
Но, по этому поводу, мы решили провести небольшой конкурс для наших посетителей.
 Начиная с сегодняшнего дня и по 31 июля 2011 года, мы принимаем ваши фото из Чикена на нашей странице ВКонтакте, где и будет проходить голосование.]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Wed, 6 Jul 2011 17:29:54 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Как рыба в воде</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11035.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_11035.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Давно как-то не добиралась до блогов.
Скорее всего не особо было настроение в принципе, ведь уж 1,5 недели, как идут дожди... И гизметео говорит, что еще неделю нам плавать - ужас... но будем надеяться, что будет как в анекдоте: &quot;синоптики ошибаются только раз, но каждый день&quot;
Может кто-нибудь знает как призвать солнышко? А то и лето-не лето.
Кстати, вы обратили внимание на то, как мы быстро привыкли к жаркому лету? Вот в прошлом году и пекло было, все жаловались, но получив в этом году стандартное черниговское лето - негодуем, где же лето? К хорошему быстро...
А тут еще и дожди. Но, мы не из тех, кто падает духом. Вода так вода, поговорим о рыбе. Например о тунце! Об ароматном тунце в масле, только что из баночки с зеленью и...
О! Вот и расскажу я Вам о нашем Туналаваше!
Смотрите:]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Thu, 30 Jun 2011 18:35:23 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Мороженко и прохладные радости!</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10963.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10963.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[
          На выходных заходила в гости в мой Чикеновый «Альма-матер» - на Площадь. Все-таки там я проходила стажировку, там познакомилась со всем процессом и Катюшей. Мы тогда одновременно пришли на работу – вот и поддерживали друг друга, как новички. Теперь она работает на Площади, а я на Мегацентре, но связь мы не потеряли!
         Так вот оттуда и транслирую свой рассказ про мороженое – как и обещала.  Многие предпочитают мягкое мороженное – оно нежное, легкое, ароматное.
         Для его приготовления берется  смесь для мороженного:  сухое молоко, сахарная пудра, ваниль и патока. В определенной пропорции ее смешивают с подготовленной водой (кипяченой, фильтрованной, охлажденной). 
&amp;amp;n]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Mon, 20 Jun 2011 17:24:45 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Знакомство и сальса</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10921.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10921.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Здравствуйте еще раз!
Так была взволнована первым постом, что даже представиться забыла, и аватар не загрузила(
Так вот, представляюсь! Зовут меня Наташа, я повар – кондитер с 6-ти летним стажем работы.  С января 2011 года работаю поваром в «Чикене» на Мегацентре, до этого стажировалась в «Чикене» на площади.
Не могу сказать, что я продвинутый пользователь Интернет, но кое-что, иногда почитываю. А вот пописывать решила впервые) Благо, начальство не против)
Почему? Или скорее зачем мне это нужно? 
Хочу показать, как у нас тут все происходит изнутри, чтоб и вопросов лишних не возникало, а то понавыдумывают всякого – обидно становится за свою работу…
Ну да ладно, все это еще впереди!
А пока обрадую вас! В пятницу вечером к нам придут гости! Танцоры школы Аlmalatina будут танцевать ]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Thu, 9 Jun 2011 13:32:35 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
    <item>
      <title>Сегодня празник у девчат… и у мальчишек тоже!</title>
      <link>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10889.html</link>
      <guid>https://www.gorod.cn.ua/blogs/Chicken_Hut_10889.html</guid>
      <category>Місто і регіон</category>
      <yandex:genre>article</yandex:genre>
      <description><![CDATA[Вчера, в первый летний день, и не просто так день – а День защиты детей,  на нашей свежевыстроенной летней площадке возле ТРК Мегацентр, был проведен первый детский праздник. Признаемся честно, весь коллектив ресторана страшно переживал: ведь нужно было все успеть – и приготовить, и подать, сюрпризы подготовить и спрятать;)
И вот, в 10 часов утра к нам пришли 34 уже практически второклассника. В течение 2х часов они  баловались с клоуном Смешинкой в приятной прохладе навеса, кушали бургеры и картошечку.
На десерт ребятёнков мы побаловали мягким мороженным с разными сладкими соусами: клубничным, шоколадным или карамельным. И, знали бы вы, как тяжело пришлось ребятам выбирать, какой же именно соус им по душе)Достойный ответ рекламе мороженного на бигбордах, не правда ли?
Ну, а напоследок все ребята получили шарики и мыльны]]></description >
      <yandex:full-text><![CDATA[

У 2026 році серед жителів Чернігівщини найпопулярнішим напрямком для закордонного відпочинку стала Туреччина. При цьому вартість відпочинку зросла через здорожчання пального та логістику. Водночас чернігівські туристи дедалі частіше звертають увагу на країни, де менше російських відпочивальників.

Про це розповіла директорка чернігівської турагенції Марія Пурига в ефірі &amp;quot;Українського Радіо Чернігів&amp;quot;.

За її словами, ситуація з виїздом військовослужбовців за кордон майже не змінилася порівняно з минулим роком.

&amp;quot;Їх відпочиває доволі невелика кількість. Деякі і раніше відпочивали, а деякі взагалі зараз подорожують вперше. Тому що це знову ж таки пов&amp;#39;язано з тим, що люди перестали відкладати життя і почали потроху розуміти, що жити треба сьогодні&amp;quot;.

Найчастіше до турагентів, говорить Марія Пурига, звертаються жінка з дітьми.

&amp;quot;Це, мабуть, 80% всіх продажів наших. Минулого року, до речі, не скажу, що найбільше, але відсоток подорожей доволі високий був до Болгарії. Цього року, не дивлячись на те, що були певні переживання у туристів у зв&amp;#39;язку з міжнародними польотами, у зв&amp;#39;язку з подіями на Близькому Сході, відсоток подорожей в Болгарію зменшився&amp;quot;.

Цьогоріч серед клієнтів турагенції щодо вибору країни для відпочинку лідирує Туреччина.

&amp;quot;Мені здається, це пов&amp;#39;язано з тим, що люди, які звикли подорожувати і отримувати турецький сервіс, вони за ним скучили. Цього року в нас Туреччина на першому місц. Повернулась, як було до повномасштабної війни, але сказати, що це буде так і на наступний рік, я думаю, що &amp;mdash; ні. Тому що для нас багато чого змінилось&amp;quot;.

Водночас українські туристи скаржаться на значну кількість росіян у турецьких готелях.

&amp;quot;Готелі орієнтовані на них. І те, що там грає російська музика, це багатьох тригерить. І ми з туристами намагаємось змінити цю ситуацію. Я пишу листи в деякі готелі, туристи звертаються, пишуть відгуки. Але насправді ситуація сильно не міняється. Але враховуючи те, що дуже багато відпочиває жінок, в тому числі і тих, які втратили чоловіків, то це дуже сильний тригер&amp;quot;.

Через це дедалі більше туристів обирають країни Європи, де російських відпочивальників значно менше.

&amp;quot;Греція доволі популярна, просто що вона дорожча, через це рідше обирають туристи. Іспанія також, там їх невеликий відсоток. В Болгарії їх, насправді, дуже мало, тому що їм туди немає прямих перельотів, і їм потрібна віза. В Єгипті є курорт Марсалам, в якому їх також немає, взагалі там їх просто одиниці в готелях, але там такий курорт, що за межами готелю особливо нема куди вийти&amp;quot;.

У 2026 році, за словами директорки чернігівської турагенції, ціни на відпочинок зросли, хоча різкого стрибка не було.

&amp;quot;Так відбувається щороку. Цьогоріч це пов&amp;#39;язане і з курсом євро, а також зі здорощенням пального. Це сильно відобразилось на вартості подорожі. Навіть щодо турів, які були заброньовані по ранньому бронюванню, то такого не було з моменту створення нашої агенції, якій вже 17 років, щоб був перерахунок у зв&amp;#39;язку з тим, що пальне здорожчало на 20 чи на 30 %. І в ціни, які бронювалися тоді, була закладена стара вартість, і тому туроператори були вимушені перерахувати і додати, так званий, паливний збір. І це збільшило вартість подорожей. Наприклад, до Болгарії на 15 євро з людини, хоча там просто автобусний переліт, а до Туреччини десь на 1 700 гривень, до Єгипту десь на дві тисячі гривень&amp;quot;.

Близько 80% туристів із Чернігівщини вилітають за кордон через аеропорт Кишинева. Втім, вартість трансферу також зросла. Якщо торік доїхати до Кишинева з Києва коштувало близько 1 200 гривень, то нині &amp;mdash; приблизно 1 700 гривень.

&amp;quot;Якщо розглядати, наприклад, вильоти з Варшави, то раніше туристи, які планували туди подорож потягом, були впевнені, що він приїжджає більш-менш вчасно. Наразі, через те, що повітряні тривоги, є випадки прильотів по потягах, евакуація і, відповідно, час прибуття він не може бути точним. І через це, якщо турист планує виліт з Польщі, то потяг &amp;ndash; це вже не панацея. І зараз ще на всіх європейських кордонах, беруть відбитки пальців і роблять фотографію, що пов&amp;#39;язано з безпековими моментами і контролем. Через це, відповідно, затримки також збільшились на кордонах&amp;quot;.

Окрім традиційних курортів, жителі Чернігівщини також бронюють й більш екзотичні напрямки, серед яких:

китайський острів Хайнань;
Занзібар;
Мальдіви;
Кабо-Верде;
Шрі-Ланка;
В&amp;rsquo;єтнам.



Джерело: &amp;quot;Суспільне Чернігів&amp;quot;
]]></yandex:full-text>
      <enclosure url="https://www.gorod.cn.ua/image/news_small/2026/06/08_115855_6a2686ecbc948.jpg" type="image/jpeg" length="8705"/>
      <pubDate>Thu, 2 Jun 2011 17:23:08 +0300</pubDate>
      <author>Чернигов : городской портал GOROD.cn.ua</author>
    </item>
  </channel>
</rss>