Взгляд со стороны. Канадский инженер рассказал о туристических перспективах Чернигов и экономики Украины

Помните историю о некрасивой жене Цукерберга? Ну в смысле, что фотографии жены творца фейсбука не обсудил только ленивый. Но что интересно: лицо Присциллы Чан Цукерберг взволновало, по большей части, жителей и жительниц стран бывшего СНГ, тогда как в западных СМИ это открыто проигнорили. О чем это я? Да о том, что падки мы до сих пор на все зарубежное: начиная от их way of life (то бишь, образ жизни), до обсуждения их жен, городов, домов, машин и прочего. А уж если иностранцы составили о нас, родимых отдельное мнение – тогда все, любопытство точно побьет все мыслимые рекорды. Вот и меня это самое любопытство одолело. Дело в том, что в гости к одной моей знакомой приехал приятель из французской части Канады – провинции Квебек. Я не упустила возможности пообщаться с 27-летним канадским инженером Филиппом Саганом, чтобы узнать, какие впечатления оставляет Чернигов, да и в целом Украина в глазах иностранца.



Ноябрьский Вал

 Филипп  родом из городка Шатоге, с населением 40 тысяч жителей. Очень живописный. Здешние пейзажи часто попадали в объектив канадских киношников. Еще одна местная особенность: во франкоязычной части Канады не очень хорошо знают английский. И разговаривают на нем зачастую с сильным французским акцентом. Поэтому иногда объясниться с Филиппом составляло проблему. А поговорить с ним было о чем: ноябрьский визит в Чернигов был, по сути, третьим приездом канадца в Украину. Ну нравится ему наша страна. И совсем не из-за девушек. Говорит: приехал сюда, чтобы своими глазами взглянуть на страну, о которой так часто упоминают в СМИ. И потому изъездил Украину  вдоль и поперек – от Закарпатья до луганского городка Счастье.

Филипп развенчал популярный в Украине миф о Канаде – что украинцы там повсюду. Совсем даже наоборот. У героя моего материала нет ни одного знакомого этнического украинца, зато есть масса знакомых выходцев из России. Подобное общение, конечно же, наложило опечаток на мнение парня о событиях на востоке Украины. Об этом и не только – из первых уст.

- И все-таки, почему ты приехал в Украину? Чем она тебя заинтересовала?

- На самом деле, я давно интересовался культурой стран бывшего СССР – особенно тем периодом, когда они были за «железным занавесом». Естественно, в центре внимания была Россия. Ну как один из полюсов силы в мире. Вроде США, Китая. Поэтому, я очень хотел побывать в России, но туда канадцу нужна виза, а в Украину – нет. Сюда попасть значительно проще. Поэтому я здесь.

- А Россия – это полюс  чего? Зла или добра?

- В американской системе координат, безусловно, зла. В Канаде на Россию тоже смотрят как на агрессора.

- Есть ли возможность пообщаться с украинскими эмигрантами в Канаде?

- Таких знакомых у меня нет. Зато есть знакомые среди российских эмигрантов. Я знаю, что между украинцами и россиянами есть разница. Но вот пообщаться именно с украинской диаспорой в Канаде у меня до сих пор не было возможности.

- Знаешь ли ты что-нибудь о наших недавних событиях, о Майдане?

- Да, конечно. Я слышал о Революции, о событиях на Майдане. Правда, я убежден, за этим стояли, скорее, деньги и политика, нежели реальное желание людей изменить страну. И есть, конечно, американский след. То есть, это своего рода попытка насадить основы американской демократии, их способа мышления, управления здесь. Понятно, что в России все по-другому.

- Вот, как...

- Непосредственно за разворачиванием событий на Майдане я не следил. Но я знаю, что там было насилие с обеих сторон – как протестантов, так и силовиков. Что привело к большим жертвам. И это очень печально.

- Ты говоришь по-французски и по-английски. А по-украински что-нибудь удалось выучить?

- Для меня, конечно, странно, что в Украине так часто говорят по-русски. Поэтому с изучением украинского возникли проблемы. Но некоторые фразы я выучил.

Филипп произносит с неподражаемым акцентом:

- Вітаю! Слава Україні! Дякую!

И тут же сбивается на суржик:

- Шо-шо? (смеется)

Видно было, что учителя попадались разные.

- Ты побывал в разных уголках Украины – на западе и на востоке. Что там увидел? Прочувствовал ли разницу?

- Да, побывал. Разница – огромна. На Западе люди менее организованы, менее эргономичны. Зато там очень красивая природа. Гуцулы, горы, романтично и очень поэтично. На Востоке жизнь – буквально «рашн стайл». Они более организованы, более практичны, но с культурой у них не так хорошо, как на Западе. Восток – это даже своего рода ментальное продолжение России. На Западе люди – очень дружелюбны, очень воспитаны. Я бы даже сказал, что они счастливы. На Востоке – угрюмы и агрессивны.
Я знаю о том, что в Украине сейчас идет война. Для себя я пытался и пытаюсь понять мотивы обеих сторон – жителей Запада и жителей Востока, в том числе, и сепаратистов. Мне кажется, что жители Донбасса чувствуют себя брошенными, что их никто не слышит и не понимает. Мне кажется, что вам нужен диалог между этими частями страны. Ведь если не удастся найти общего языка, эту часть страны придется отпустить. Отчасти я понимаю их позицию – сложно вдаваться в размышления о будущем страны, когда перед твоим городом стоят танки и утюжат гражданское население. Поэтому, этим людям все равно, где жить и с кем быть – лишь бы не стреляли и была возможность хоть как-то зарабатывать.
Что касается внешней стороны, то многим в Канаде не нравится политика США, не нравится то, как они вмешиваются в дела других стран. В том числе и Украины. Мы знаем, что тамошние политики умеют лгать, извлекать из всего пользу для себя, и понимаем: если США так заинтересовалось вами – это уже подозрительно. Но подобное подозрительное отношение, кстати, типично для жителей французской части Канады.


пейзажи Квебека очень схожи с черниговскими

- Насколько я знаю, среди жителей французской Канады популярно мнение об отделении от остальной английской части страны. Может быть, поэтому там отчасти и симпатизируют донецким сепаратистам…

- Да, есть такое у нас. Как только наступают очередные выборы, партия Квебека (партия, чей курс на  национал-сепаратистские идеалы: государственный суверенитет Квебека, сохранение французского языка и культуры квебекского народа, была у власти в Квебеке в период национального подъёма в 1976-1985, затем в 1994-2003 и в 2012-2014 годах – авт.) всегда спекулирует на этой теме. И даже получает большую поддержку в виде голосов избирателей. Правда, у нас все же понимают экономические последствия подобного решения, поэтому в открытую отделение канадцы все же не поддерживают.

- А как ты находишь Чернигов?

- Мое первое впечатление об этом городе – настроение его жителей. Оно тяжелое. И сразу становится ясно, что здешняя жизнь сложная и не блещет позитивом. Атмосфера, энергетика города достаточно плотная, насыщенная. И тоже тяжелая. Я не прочувствовал, что Чернигов – древний город. Возможно, потому, что здания в центре города – достаточно современные и скорее всего, построены в эпоху Советского Союза. Поэтому мне было странно слышать рассказы моих черниговских друзей о том, что Чернигов – это город, которому больше 1300 лет. Внешне по нему это никак не заметно.

- А с точки зрения туриста – чего не хватает нашему городу для лучшего развития?

- Меня поражает, что ваши люди настолько не верят в себя и в привлекательность своего города, страны. Мне все задавали один и тот же вопрос: «Ты что, дурак? Зачем ты сюда приехал? В Канаде же хорошо!». Кроме того, черниговцы слабо верят в собственное светлое будущее и весьма пессимистичны. Это сильно чувствуется. А ведь к оптимистам люди тянутся больше: к ним не только туристы едут, но и инвесторы. Нужно позитивное мышление. Не зря же один из девизов США – «make - believe», то есть, вера творит.

- Если какие-то конкретные нюансы, на что нам стоит обратить внимание?

- (смеется) Обновите отель «Градецкий», в нем же жить невозможно. А если говорить серьезно, то вам следует упорядочить городскую навигацию. Там все непонятно. Написано одно, а на деле получается другое. Например, на черной табличке-указателе какое-то странное слово, а все местные называют это…Детинцем. Так и напишите же! Вдобавок, местные жители плохо знают английский. Я знаю, что вы учите его со школьной скамьи, но на практике от этого мало пользы. Когда я спрашивал, как в городе найти недорогую гостиницу, возникали трудности. Только один из 10 человек понял, что я хотел сказать, остальные смотрели на меня как на пришельца с Марса. Правда, был и приятный нюанс: даже без знания языка все были очень дружелюбны, старались помочь, пусть и жестами. И вообще, украинцы, наверное, одна из самых дружелюбных наций, каких мне только доводилось встречать. В этом есть огромный плюс для страны в целом – ведь сейчас в мире есть большой интерес к Украине. Многие хотят сюда приехать, увидеть города, культуру. В Канаде часто известные люди с экранов телевизоров признаются в том, что планируют здесь побывать. Это очень популярное направление, ведь только и слышно – Юкрейн, Юкрейн… Я тоже решил к этому всему приобщиться. И до поездки даже стал читать книжки украинских авторов.

- Кого?

- Лесю Украинку. Ее поэзию – сборник на английском «Spirit of Flame». Мне понравилось.


Филипп очень любит животных

- Были ли у тебя курьезы в Украине?

- Были. С меня таксист в Борисполе за поездку до ближайшего метро пытался содрать 600 грн. Я перед путешествием готовился, погуглил цены, так что этот номер не прошел.

- Что поразило в нашей стране?

- Наверное, климат (здесь очень тепло по сравнению с Канадой), еда. И то, как здесь принято принимать гостей. Все обильно и сытно. Такое впечатление, что гостя прямо раскармливают на убой (смеется). Из блюд мне понравились вареники, гречневая каша. А еще здесь я попробовал очень вкусный яблочный сидр. И вообще еда вся в супермаркетах у вас качественная и недорогая. Есть и непривычные для канадца продукты, например, зеленые яблоки. Для нас это экзотика. Нет у нас также в продаже овощных соковых смесей, гречневой крупы. Что еще у вас хорошо – интернет на достаточно неплохом уровне. У всех есть сайты, социальные странички. Я себе съемную квартиру по гуглу нашел буквально за 15 минут. Отдельная тема – ваши выборы. Это не демократия, а скорее развлечение. Какие-то концерты на площади, палатки, шарики. Зачем? И какое отношение это имеет к городскому муниципалитету? Из такого серьезного процесса как волеизъявление - кандидаты не должны устраивать шоу.



В гостях у черниговских волонтеров

- А какие пожелания украинцам? Что нам необходимо, чтобы построить успешное и процветающее государство?

- Украинцы – нация традиций. Но времена сейчас меняются. Если вы хотите построить процветающую экономику – следите за нынешними тенденциями. Это означает – автоматизацию производства, уменьшение присутствия человеческого фактора. Например, на западе Украины люди очень медлительны, ленивы. В супермаркетах и на базарах работники стоят, скучают. Никто не привык конвертировать время в деньги. У нас бы за один час служащий оптовой продуктовой базы, наверное, с десяток клиентов обслужил. Ведь это его деньги. Зарплата ж почасовая. Для меня, как инженера, традиции и модернизация – не лучший тандем. Ведь экономика соткана не из традиций, а из умения извлекать пользу, производя товары, создавая рабочие места. То есть, украинскую экономику нужно стабилизировать, выровнять, плюс, общественный сектор у вас должен быть более активным. Следует помнить: политики в любой стране и при любой власти склонны к коррупции, но держать их в узде сможет лишь активная и бдительная общественность. Проверяйте и спрашивайте с них регулярно. Важно помнить: живая и дееспособная демократия возможна только при взаимодействии с гражданами.

Под конец разговора Филипп признался: Чернигов и его жители его впечатлили. Причем настолько, что в будущем году он планирует еще разок приехать сюда.

Беседовала Анастасия Ярмоленко

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.