В сердце каждой песни должна быть импровизация
Paris Combo
Главные звезды третьего международного джазового фестиваля Chernihiv Jazz Open – французский коллектив Paris Combo. Тонкий. Иронично-озорной. Прекрасный. Да вы услышите сами! А пока с этим необычным музыкальным коктейлем, где смешаны джаз, свинг, шансон и фламенко, нас знакомит вокалистка коллектива Белль дю Берри.
– Вы уже выступали в Украине – на «Французской весне» в Киеве… Что показалось вам особенно интересным при знакомстве с нашей страной?
– Наш первый контакт с Украиной знаменуется еще и нашей встречей с Олегом Скрипкой и музыкой «ВВ». Так что это начало очень интересное и личностное одновременно. К тому же мы имели удовольствие во время нашего приезда на «Французскую весну» создать интерпретацию одной из песен в сотрудничестве с Олегом, которого не видели последние несколько лет.
– Белль, общий характер группы складывается из характеров пяти людей – опишите их, пожалуйста. Давайте познакомим наших читателей с Paris Combo!
– Дэвид Льюис (переехавший во Францию австралиец, играет на трубе и фортепиано. – Ред.) – родом из джаза, классической музыки и world music. Снял сливки с парижских сцен, выступая рядом с такими артистами, как Ману Дибанго, Артюр Эйч, Жианмариа Теста… Он очень щедр – и он перфекционист!
Поцци (цыган из Алжира, играющий на гитаре и банджо. – Ред.) с раннего детства играет свинг и цыганский джаз. Очень страстный! Франсуа Женнин (перкуссионист и певец) любит рок, фанк – и свинг, конечно… И везде успевает! Эмманюель Шабе присоединился к нашему коллективу совсем недавно, так что и для нас он все еще остается загадкой. А Бель дю Берри (главный вокал и игра на аккордеоне. – Ред.)… Мне сложно будет себя описать. Скажем так, я добавляю слова к музыке «Пари Комбо».
– Ваша музыка – это ведь скорее world music, чем джаз. Что же мы услышим на Chernihiv Jazz Open в таком случае? Что в вашей музыке присутствует от джаза?
– Я полагаю, что в сердце каждой песни должна быть импровизация – как смесь музыкальных влияний, при этом скорее джазовых, чем поп. У каждого участника Paris Combo – свой опыт, свой особый багаж, в котором джаз, в самых разных форматах, сыграл определенную роль. Например, у Поцци это – влияние Джанго Рейнхардта, которое довольно ощутимо.
– Как при вашей поликультурности, при широте поиска вам удается оставаться настолько французской группой?
– Возможно, это потому, что мы не пытаемся кому-то подражать и не следуем за модой. В любом случае, мы скорее являемся парижанами, чем французами. Париж – город космополитичный, открытый, в нем возможны любые встречи и даже самое невероятное становится возможным!
– Кого вы можете назвать сегодня своими друзьями или единомышленниками в музыке?
– Я бы сказала, в первую очередь – это мы сами. В этом наше преимущество: что мы сумели развивать группу в течение достаточно долгого времени – благодаря нашей дружбе и взаимопониманию! Но мы счастливы также встречать, благодаря турне, других музыкантов, с которыми сотрудничаем.
– Для какого слушателя вы сейчас работаете? Какую публику ожидаете увидеть в зале?
– Выступать перед иностранной аудиторией всегда необычайно интересно, и это то, что мы делаем с удовольствием! Насколько аудитория во Франции является для нас знакомой, настолько же встреча с новой публикой всегда является опытом уникальным и чаще всего – непредсказуемым. Это нас воодушевляет, и турне за пределами Франции обычно приносят нам массу вдохновения.
– Кто был самым необычным из тех, кто встречался вам на творческом пути?
– Джанго Рейнхардт, вероятно. Именно его музыкальное влияние сияет в сердце Paris Combo. Для нас это главная фигура в музыке, и каждый из нас может черпать свое собственное вдохновение в его творчестве.
– Если бы ради эксперимента вам предложили сыграть пьесу на пятерых – что это была бы за постановка?
– Определенно – акустическое выступление, без усилителей, без лишних слов! Это была бы песня, спеть которую могут все, ведь все были бы нашими друзьями. Но вот название мы бы ни в коем случае не объявляли заранее!
– Какие строки из того, что вы поете, для вас особенно важны?
– Si ce n'est pas le vent du changement qui vient souffler de l'air à mes ailes, ce n'est pas un courant d'air que j'attends pour m'envoler jusqu'au ciel...
Это не ветер перемен, пришедший поднять мои крылья, это не сквозняк, которого я жду, чтобы взлететь в небо…
Мы привыкли думать, что все самое интересное происходит не здесь – а в столице, в городах-миллионниках… Там – звезды, там – концерты, там – бурлящая жизнь… А между тем, настало время менять привычки! Пора привыкать к тому, что интересные, яркие, качественные музыкальные события могут происходить в самом Чернигове. Не пропустите: выступление Paris Combo на сцене Черниговского облмуздрамтеатра состоится 29 сентября.
Справка
Paris Combo («Пари комбо») – музыкальная группа, основанная в Париже, но играющая музыку, смешанную из французского шансона, американского джаза и свинга, итальянской и североамериканской музыки. Сама группа, много выступающая в Европе, Северной Америке и Австралии, определяет свой стиль как world music.
Вера Едемская, газета "Семь Дней" №38 (567) от 20.09.12
Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш
Telegram.