Сегодня «Сябры» отмечают свое 15-летие

Понеділок, 16 липня 2018 00:50 | Переглядів: 3834

Сегодня, 16 июля исполняется 15 лет Черниговской городской общественной организации «Белорусское национальное культурное общество «Сябры»».

Общество «Сябры »» было зарегистрировано 16.07.2003 года. Целью организации является развитие дружественных отношений между народами Украины и Беларуси. Одной из ключевых задач стало сохранение и развитие культурных и духовных народных традиций, обрядов и праздников среди представителей диаспоры и их семей.

Председателем организации «Сябры» является 60-летняя Ворожбит Галина Михайловна, уроженка поселка городского типа Кривичи, Мядельского района, Минской области республики Беларусь.

У Галины Михайловны есть два заместителя: 65-летняя Дмитерко Тамара Степановна, которая родилась в белорусском селе Звонец, Рогачевского района, Гомельской области и

Каминская Нина Трофимовна, 66 лет, родом из села Бостин, Лунинецкого района, Брестской области

Именно благодаря этим трем прекрасным женщинам Чернигов всегда открыт для сотрудничества с соседней Беларусью. За 15 лет работы БНКО «Сябры» осуществило значительное влияние на популяризацию национальных традиций и формирование дружеских отношений между белорусами и украинцами, а в частности – черниговцами.

На данный момент в БНКО «Сябры» насчитывается 110 постоянных членов.

«Белорусское национальное культурное общество «Сябры»» входит в состав Всеукраинского Союза Белорусов. Постоянно поддерживает тесные контакты с Родиной, с Посольством Республики Беларусь в Украине и культурными учреждениями города Чернигова и Украины в целом.

Так, 3 апреля этого года в Чернигове состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь Игоря Сокола с заместителем председателя Черниговской облгосадминистрации Натальей Романовой, председателем Черниговского облсовета Игорем Вдовенко и мэром города Владиславом Атрошенко.

Беларусь является важным экономическим партнером для Чернигова и области. Во время встречи обсуждались возможности дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества между Черниговщиной и городами соседней Беларуси. Известно, что объем иностранных инвестиций Республики Беларусь в Чернигов на конец прошлого года составил 24,7 тыс. $ США. А в целом товарооборот между Республикой Беларусь и Украиной по итогам 2017 года составил более 4,5 млрд $ США, что примерно на 20% больше, чем в 2016 году.

Игорь Сергеевич Сокол на встрече подчеркнул, что Украина является вторым по значимости рынком для Беларуси, а Беларусь занимает пока четвертое место для Украины, переместившись с пятого.

Владислав Атрошенко в свою очередь сказал, что между Черниговом и белорусскими городами, в частности, Гомелем, существуют стабильные партнерские отношения в различных сферах. Затем назвал ряд предприятий Чернигова, которые осуществляют экспорт товаров в Беларусь. Среди них: ООО «Промсервис», ООО «ПЭТ Технолоджис Украина», ООО «Украинский кардан», ООО «Новофил», ЧАО «Черниговский механический завод», ООО «Спорттехника».

Между украинскими и белорусскими гражданами по-прежнему сохраняются не только дружественные, но и родственные отношения. Так, в прошлом году Чернигов посетило 890 тысяч граждан Республики Беларусь, а на территорию Беларуси въехало 887 тысяч украинцев.

В заключение дружественной встречи в здании госадминистрации по традиции, на память о пребывании в Чернигове состоялся обмен сувенирами.

В этот же день по программе рабочего визита господина посла, мэра города и других гостей с хлебом и солью встречали в Центре народных ремесел для детей и юношества.

Здесь состоялся праздничный концерт с участием членов общества «Сябры» и детского танцевального коллектива «Ягодки».

«Ягодки» пропагандируют культуру исполнения белорусского народного танца.

Руководит коллективом Горбатович Светлана Николаевна, которой господин посол вручил памятный диплом.

За работу по сохранению и развитию культурных и духовных народных традиций и обрядов Игорь Сергеевич Сокол наградил «Сябров» почетными грамотами.

Затем принял участие в церемонии передачи белорусских национальных костюмов соотечественникам Черниговской области.

В свою очередь «Сябры» подарили господину послу рушник, вышитый в белорусском стиле.

Фотография на память о встрече

Сябры регулярно устраивают «Беларускія вечарынкі», куда может прийти любой желающий. Вечеринки довольно часто посещают выдающиеся белорусы Чернигова, представители власти. В дружеской, сердечной атмосфере ведется непринужденная беседа, звучат белорусские песни под баян, рассказы очевидцев о событиях в Республике Беларусь, чтения и обсуждения свежих номеров газеты «Голас Радзімы» - и это далеко не полный перечень содержания вечерних встреч, которые стали настоящей частью этнической родины, носителем белорусской культуры, традиций и языка.

Члены общества «Сябры» всегда рады поделиться своими успехами с представителями средств массовой информации для дальнейшей популяризации. В 2006 году в Чернигов приезжала телевизионная бригада белорусского телевидения - канала «Беларусь ТВ». В результате был сделан 26-минутный фильм о Сябрах, который демонстрировался по всему миру.
В 2012 году об организации был снят 19-минутный ролик Черниговским областным телевидением.
В 2015 году члены общества приняли участие в съемках фильма «Белорусское этносообщество» в рамках проекта «Украина многоэтническая» о жизни белорусов в Украине.

В 2017 году в Черниговском коллегиуме №11 совместно с Посольством Республики Беларусь в Украине и его 1-м секретарем был проведен конкурс детского рисунка на тему: «Республика Беларусь - моими глазами». В конкурсе приняло участие 30 учеников первых классов, которые нарисовали 45 рисунков. В работах дети отразили свое представление о Республике Беларусь. Были изображены белорусские озера, беловежские зубры, аисты, сюжеты дружбы между народами Украины и Беларуси. Победителям конкурса были вручены грамоты и подарки.

В БНКО «Сябры» был создан дуэт «Сябровкы» в составе Валентины Василюк и Валентины Кочубей, который отмечен грамотами и дипломами городских и областных мероприятий. Существует и фольклорный ансамбль, но он в стадии развития. Сейчас в ансамбле 9 участников.

В Черниговском областном историческом музее имени Тарновского есть уголок БНКО «Сябры»», где представлены изделия декоративно-изобразительного искусства белорусского народа. В музее насчитывается более 100 белорусских рушников, изделий из соломы, дерева и глины, в целом 70 сувенирных наименований.
Также, кроме музея была создана библиотека художественной литературы на белорусском языке, которая периодически обновляется и имеет в наличии более 70 книг.

В областной газете «Деснянская правда» и «Сиверщина» печатаются статьи о деятельности Сябров. На областном и городском радио постоянно транслируются передачи об обществах.

«Сябры» празднуют национальные праздники, устраивают дни белорусской кухни, разнообразные выставки и литературно-музыкальные вечера. В этом году 21 к Международному Дню поэзии в библиотеке для юношества была проведена литературная встреча для молодежи Чернигова «Творчество без границ».

Известно, что слово «сябры» в переводе с белорусского означает «друзья». Члены организации дружат с немецким, грузинским, армянским, польским, еврейским и цыганским национальными обществами, и постоянно приглашают представителей различных диаспор на свои праздники.

Сябры гордятся такими знаменитостями (поэтами и прозаиками), как Светлана Новик, Лилия Бондаревич (Черненко), Нина Басак и Тамара Дмитерко.

На немецком международном литературном конкурсе русскоязычных авторов «Лучшая книга года» в 2016 году в номинации «Крупная проза» - роман «Проклятие белого лебедя» Светланы Новик занял 3 место. А в ноябре 2016 года в черниговском музее-заповеднике им. Коцюбинского состоялась презентация романа Светланы Новик «Свершение».
За книгу воспоминаний детей войны «Расстрелянное солнце», Светлана была награждена международной литературной премией и медалью Николая Гоголя.

Лилия Бондаревич (Черненко) является автором 15 книг, среди которых можно отметить «Від берегів Десни до Сожу», «Жінка, яка дещо знає», «На берегах любові», «Відьма з майбутнього», «Ми всі – діти Бога», «Прощена неділя».
Лилия Бондаревич (Черненко) - лауреат многих премий, а именно журналистской премии им. Василия Стуса, литературно-художественной премии им. Михаила Коцюбинского, многих международных литературных премий.

С 2006 года Сябры ежегодно в День Незвисимости принимают активное участие в Черниговском международном фольклорном фестивале национальных культур «Поліське коло» в горсаду.

Участвовали в фестивале традиционной славянской культуры и боевых единоборств «Киевская Русь» в Любече Репкинского района.

«Сябры» стремятся принести как можно больше пользы нашему Черниговскому краю и своим соотечественникам. Чтобы в многонациональной среде Полесского региона к украинцам белорусского происхождения относились с уважением. Чтобы наши дети любили не только Черниговщину и Украину, но и знали, берегли традиции и язык белорусского народа, гордились своим происхождением.

Желающим присоединиться в общество «Сябры», сообщаем адрес организации:
г. Чернигов, улица Орловская, 67. Телефоны:(099) 970-28-86, (0462) 61-77-93.

Редакция Gorod.cn.ua сердечно поздравляет «Сябров» с 15-летием со дня создания организации и желает дальнейшего развития и сохранения украинско-белорусских традиций на Черниговской земле.

Gorod.cn.ua