Наши за рубежом: как черниговцы покоряли Америку

П'ятниця, 8 серпня 2008 17:27 | Переглядів: 3194

Из командировки в США вернулась группа черниговцев, в состав которой входили: начальники Управления культуры и туризма ОГА Сергей Мойсиенко и Областного архива Раиса Воробей, директоры Исторического и Художественного музеев Сергей Лаевский и Ирина Ральченко, представители общественных организаций. В рамках программы “Громадські зв'язки” проекта “Гармония”, который финансируется Агентством США по международному развитию (USAID), черниговцы изучали опыт сохранения исторического и культурного наследия в городе Бостоне, столице американского штата Массачусетс.

В течение трех недель наши земляки посещали известные музеи, памятники архитектуры, достопримечательности, встречались с руководителями организаций, которые занимаются сохранением и популяризацией исторического наследия, старались узнать и позаимствовать перспективные идеи, чтобы способствовать развитию туризма в Черниговском регионе и активнее популяризировать наш культурно-исторический потенциал.
Черниговская делегация побывала также в Украинском институте, который действует при Гарвардском университете Бостона, встретилась с украинской диаспорой в Америке, а один из уин-эндов провела в Нью-Йорке. Более детальному знакомству с жизнью американцев способствовало и то, что черниговцы жили в семьях, вплотную соприкасались с бытом, изучали традиции и культуру. По окончании обучения каждый из членов группы составил свой собственный “План действий”.
Самыми яркими впечатлениями от этой поездки я попросила поделиться нескольких ее участников.

Государство не мешает!

Сергей Лаевский, директор Черниговского исторического музея им. В. Тарновского:
Мне сложно ответить, потому что каждый день я все подробно записывал, и мне запомнилось все. Что хотелось бы выделить с профессиональной точки зрения, это, конечно, отношение государства к охране своего исторического наследия и к деятельности музеев. Государство там никому не мешает! Государство установило правило, и в рамках этих правил кто хочет, кто может - всем зеленый свет. Ну, а если брать просто яркие впечатления, то это, во-первых, выход кита из вод Атлантического океана на поверхность и его прыжок обратно. А, во-вторых, закат солнца, когда самолет из Нью-Йорка летел в Киев навстречу ночи, и закат был просто рядом, хоть дотянись рукой.

Если же «приземлиться», я бы отметил наше посещение дома Гедни. Музеем его трудно назвать, это такое сооружение в г. Салеме, где местное общество охраны памятников попыталось максимально сохранить и показать все этапы строительства и перестройки этого здания. Музей без экспозиции, там нет ни одного экспоната. Вся экспозиция – это облупленные изнутри стены, какие-то фрагменты, кирпичи, балки. Но если задуматься, то люди сохранили этот дом таким, каким он был построен где-то в сер. XVII века. И сразу же вспоминаются наши дома, в которых жили люди поизвестнее, чем этот Гедни – простой строитель на верфи, где архитектура гораздо интереснее, а мы их уничтожаем. Если американцы питают такие нежные чувства к обыкновенному дому, в котором жили обыкновенные люди, которые ничем не прославились, в маленьком городке, то становится понятным, почему там прекрасно сохраняются и дворцы, почему полны экспозицией музеи, почему в эти музеи стоят очереди, почему своей работой удовлетворены те, кто за этим следит.
Но у этих профессиональных встреч есть и некий негатив. Дело в том, что они не интересуются тем, что происходит вне их сферы деятельности. Ни один музейный комплекс не интересуется тем, что происходит у соседей. Ярким тому примером была старая деревня, восстановленная с бытом – уникальный и интереснейший объект, богатый. Но они не интересуются теми, которые им подобны, оно им не надо, и это чувствуется. Они как бы замкнулись в себе, и не исключено, что это тупиковое направление. Будем надеяться, что за счет волонтеров из разных стран они все-таки заинтересуются и украинским Пирогово, возможно, установят контакты, заинтересуются подобными музеями в Европе. Это позволит изучать быт более глубоко, можно будет проследить сельскую экономику и в Новом, и в Старом свете в один и тот же период, на основании схожих по своему направлению музеев.
Что касается личных впечатлений, то негатива не было. На мой взгляд, мы попали в достаточно удивительную среду. Удивлялись на каждом шагу. Однако нам удалось довольно быстро адаптироваться, что подтверждает мысль: к хорошему быстро привыкаешь. И то недолгое время, проведенное на родине, показало, насколько наши реалии не совпадают с теми, в которых мы пребывали в течение трех недель. Поразительно, что при огромном скоплении людей в Нью-Йорке на Бродвее ночью, как если бы весь Чернигов вывалил на улицу, не было ни одного толчка, никто не наступил мне на ногу, они каким-то образом умудряются держать дистанцию. К сожалению, мы не можем похвастаться таким отношением друг к другу.
У меня не было никаких стереотипов в отношении США, не было иллюзий по отношению к людям. Люди ведут себя так, как они воспитаны. Они воспитаны и системой, и своей семьей. Естественно, что “в семье не без урода” и можно было увидеть это на улицах Бостона – и бомжей, и попрошаек. Но, к сожалению, у нас всего этого больше. У меня никогда не было мысли, что американец – это враг, достаточно часто мы общались с ними здесь, встречались с коллегами на различных конференциях. Мы можем меняться, потому что легко адаптируемся к лучшему, а вот американцы, приезжая сюда, не меняются, они ведут себя так же, как на родине.

Валентина Мултанен, начальник Областной инспекции по охране памятников истории и архитектуры:
Больше всего поразили люди, их отношение к себе, к другим, к стране, их взаимоотношения: уважение друг к другу, тактичность, ненавязчивость, учитываются интересов других людей, забота о ближнем, причем даже о тех людях, которых они видят в первый раз – вот как нас, например. Забота проявляется в самых мелочах, когда предлагается еда и питье, когда спрашивают, как мы провели день или ночь, что запомнилось, как себя чувствуем. Мне запомнились, конечно же, океан, киты, остров, на котором раньше была стоянка древних людей, проводились археологические раскопки.

Мне очень понравилось наблюдать за растениями и животными, наблюдать такое вот смешение: третья часть наших растений, треть – крымских и треть – совершенно незнакомых. Это сочетание цветов, которые выращиваются у нас в вазонах, а там – в открытых палисадниках, на клумбах, причем рядом растут банановые пальмы и наши ромашки, сочетание лесных и садовых деревьев.

Мне понравилось, как они относятся к своему быту, к своему отдыху, к своим детям. Насколько они рационально используют и деньги, и время. То, как они относятся к покупателям в магазинах, что они улыбаются. Может, мне скажут, что это все напускное, неискреннее, но они действительно больше нас настроены на позитив, и это создает положительный заряд в обществе. Это спокойствие, уверенность, неторопливость чувствуются на каждом шагу. Мне кажется, что и нам стоит научиться жить без суеты.

Что касается моей профессиональной деятельности, то в этой сфере в США все не так, как у нас. Очень трудно сравнивать, позаимствовать опыт, я все-таки буду стараться использовать какие-то элементы. Представить себе, что во время раскопок при очень больших физических нагрузках у нас кто-то будет копать бесплатно, на волонтерских началах, нам даже и в голову не приходит. В то, что у нас найдутся спонсоры и меценаты, которые дадут деньги на проведение раскопок, мне тоже не верится. Ну, разве что коллекционеры, которые хотели бы себе заполучить какие-то древности путем «черных раскопок». Есть, конечно, известные экспедиции – например, в Батурине и Шестовице, у которых есть спонсоры, но там очень серьезные спонсоры – крупные предприятия, банки.

То, что в США нет министерства культуры, нет управления по охране культурного наследия, нет государственных органов, которые бы контролировали эту сферу, координировали эту работу, нас тоже удивляет. Все держится на традиции – сохранять, а не разрушать, на общественных организациях, которые в нашей среде практически отсутствуют, и на волонтерах – добровольных помощниках историков и археологов. Изменения в нашей сфере нужны, они назрели. На данный момент нашей инспекции приходится выполнять громадный объем работы, мы тонем в различных бумажках.
Я уверена, что когда будет создано единое управление археологии, истории, монументального искусства, когда в его компетенцию будут включены музеи и заповедники, вся эта работа будет сконцентрирована, дела по охране памятников на Черниговщине улучшатся во много раз.

Бостон