Чим зацікавило болгарське Габрово чернігівську владу?

У живописній ущелині північних схилів хребта Стара Планіна, в самому центрі Болгарії, розташовано старовинне місто Габрово. І хоча воно достатньо невеличке (його населення складає всього 68,8 тис. чоловік) Габрово вважається одним з найбільших промислово—туристичних центрів Болгарії. Адже недаремно його називають «Болгарський Манчестер». Габрово — місто текстильників і машинобудівників, кравців і шкіряників, виноробів і виробників взуття.

Вже багато років Чернігів і Габрово зв’язують тісні культурні та економічні стосунки. А зовсім недавно наше місто—побратим святкувало значний ювілей. 150 років тому воно отримало статус міста. Зі знаменною датою габрівців привітала офіційна делегація Чернігова, до складу якої увійшли секретар міської ради Олег Шеремет, начальник фінансового управління міськради Віктор Бистров та підприємець Валерій Корень.
Поділитися враженнями від відвідин дружнього нам міста ми попросили секретаря міськради Олега Шеремета.
— Наша делегація брала участь у святкових заходах. Виступаючи на урочистій сесії ради громади Габрова, я переказав щирі вітання від міського голови Олександра Соколова, депутатського корпусу міста та всієї територіальної громади Чернігова. У своєму виступі я висловив упевненість у подальшому розвитку плідної співпраці між нашими містами у різних галузях господарчої та культурної діяльності.

Спільні проблеми міст — побратимів

Крім участі у святкових заходах, чернігівська делегація ознайомилася з досвідом Габрова у вирішенні багатьох життєво важливих питань забезпечення життєдіяльності міста.
Виявляється, що у Габрова і Чернігова дуже багато спільних проблем. Світова економічна криза боляче вдарила по промисловості та сільському господарству Болгарії. Практично всі промислові підприємства Габрова зупинилися або працюють не на повну потужність, багато габрівців залишилися без роботи. Молодь виїжджає на заробітчанство в багаті європейські країни, а населення міста поступово старіє. Як зазначила виконуюча обов’язки мера Габрова пані Калінка Пєнєва, зараз місто має багато проблем, що пов’язані з фінансовою кризою. «Причому Габрово переживає кризу важче, ніж Чернігів, — вважає Олег Шеремет. — Причина в тому, що Болгарія вступила до Євросоюзу і всі свої кроки з оздоровлення економіки повинна погоджувати з керівництвом цього об’єднання, а також з провідними країнами Євросоюзу. А ось ці найбагатші країни і не зацікавлені в розвитку промисловості Болгарії й закривають свої ринки для збуту болгарської продукції».

Дарунки від Євросоюзу

Але з іншого боку, вступ до Євросоюзу приніс в Габрово великі інвестиції, в першу чергу, у сферу туризму, житлово—комунальне господарство, будівництво доріг. Існує ряд програм, що фінансуються Євросоюзом, з модернізації інженерних комунікацій, зокрема водопровідної мережі, що обумовлює високу якість води. Житловий фонд міста в основному складається з панельних п’ятиповерхівок 70—80—х років забудови. «Габрово мені нагадує наші приморські міста, тільки він більш чистий і з ідеальними дорогами. Дуже багато готелів, у тому числі і маленьких гірських готельчиків», — відзначив Олег Шеремет.

Про життя, програми та карнавали…

— А який рівень життя габрівців?
— Як мені показалося, практично такий, як у Чернігові. Трохи вище зарплати, але більше безробітних. Дешевше продукти (в середньому на 30%), але вище рівень квартплати. До речі, нерухомість в Габрово значно дешевша, ніж у Чернігові, і її досить охоче скуповують англійці, росіяни, німці. Достатньо висока вартість проїзду в громадському транспорті. Наприклад, квиток в тролейбусі коштує 1 лев, що складає близько 5 гривень. Причому приватних підприємців на міських маршрутах практично немає. Наголос габрівці роблять на розвиток комунального транспорту. При цьому у габрівських і чернігівських транспортників існують схожі проблеми, зокрема із субвенціями, тобто питання з поверненням пільговим категоріям громадян грошей за проїзд у громадському транспорті.

— Олеже Семеновичу, а які енергозберігаючі технології ми можемо запозичити у своїх партнерів, зрозуміло, окрім обрубування хвостів у кішок?
— Знамениту безхвосту габрівську кішку я бачив тільки в Будинку гумору та сатири. Це досить велика скульптура—скарбничка. Кинеш до скарбнички грошики, і кішечка подякує тобі за грошенята, проспіває радісну пісеньку. Але розповіді про скупість габрівців перебільшені, вони гостинні, доброзичливі люди, які люблять домашніх тваринок і хвости ним не обрубують. А в області енергозберігаючих технологій ми, мабуть, просунулися далі в порівнянні з нашими побратимами. Ми вже реалізуємо програму «Енергозбереження в установах освіти м. Чернігова на 2010—2014 роки», а вони тільки приступили до розробки подібної програми.

— Що вам найбільше сподобалося в Габрово?
— Прекрасні люди, гостинні, веселі, з почуттям гумору. Старше покоління відмінно спілкується російською мовою, молодь, як правило, іноземними мовами не володіє (російської не вивчали, англійську і німецьку вивчали, але не вивчили). Дуже сподобався карнавал, в якому бере участь практично все населення міста. Взагалі в Болгарії карнавальні ходи достатньо поширені, там навіть є асоціація карнавалів, але Габрово — це справжня карнавальна столиця. Тут у карнавальній ході беруть участь всі — дитячі садки, школи, установи, підприємства, громадські організації, партійні осередки. У кожного підрозділу різні костюми та програма. Все проходить весело і цікаво. Дуже хочеться щось подібне впровадити в Чернігові, щоб і наші свята проходили також весело і різноманітно. Дуже сподобалася природа — гори, чисті озера та річки. Краса дивна! Але їх погода має свої особливості. В 15 кілометрах від Габрова, на Шипкінському перевалі, знаходиться пам’ятник російським воїнам, загиблим при звільненні Болгарії. Коли ми відправилися покласти до пам’ятника квіти, то біля підніжжя гори стояла ясна тепла погода (+26оС), потім ми стали підійматися вище та увійшли у смугу штормового вітру і дощу зі снігом. Там стояв такий туман, що не було видно людини, що стоїть поряд. Ось такі примхи природи. Велике враження я мав від відвідин етнографічного музею під відкритим небом Етар (щось на зразок нашого Пирогова). Вразили й архітектурні пам’ятки міста — церква Вознесіння Діви Марії, церква Святого Іоанна Предтечі, Соколівський монастир тощо.

Треба відзначити, що програма візиту була насичена та цікава. Під час візиту ми також змогли зустрітися з делегаціями Королівства Бельгії, македонського міста Куманова, білоруського Могильова, литовського Паневежиса, російських Митищ, німецького міста Мітвайда та багатьох інших дружніх міст, які також приїхали привітати габрівців зі святом. Ми обмінялися з ними планами, ідеями та іншою інформацією з приводу зміцнення співпраці. А з габрівцями ми сподіваємося і надалі розвивати взаємовигідну співпрацю у всіх сферах життя, особливо у сфері туризму та розвитку бізнес—комуникацій через посередництво Чернігівської регіональної торгово—промислової палати. І чекаємо їх на День міста в гості до Чернігова.



Олена Березкіна, тижневик «Чернігівські відомості» №21 (1002)

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.