Изучение любого языка включает в себя не только грамматические правила, но и лексику самых разных направлений, в том числе и сленг. Только на первый взгляд, кажется, что английский язык - это устоявшаяся система, которая не меняется. На самом деле каждый язык проходит через процессы актуализации и развития. Это происходит от того, что актуальные вещи или события требуют объяснения, поэтому язык начинает описывать то или иное явление. Процесс актуализации может происходить под воздействием исторических, культурных или научных событий. Для того, чтобы понимать все нюансы и оттенки речи, человек должен следить за этими обновлениями и расширять свой уровень знаний. Это необходимый шаг, как для носителя языка, так и для того, кто его изучает. Одним из элементов актуализации английского языка является сленг.
| Выражение | Транскрипция | Перевод | Пример использования |
|---|---|---|---|
| Fam | ['fᴂm] | Родственники, друзья | Hi, Fam! Let’s start the show! Привет, друзья! Начнем шоу! |
| Go stew | ['gᴐu stju:] | Испариться, смыться | It seems Marta went stew from the party. Кажется Марта смылась с вечеринки. |
| Sus | ['sᴧs] | подозрительный | This man in black T-shirt looks sus, don’t you think so? Этот мужчина в черной футболке выглядит подозрительно, ты так не думаешь? |
| And what now | [ᴂdn 'wᴐt nau] | И еще много всего | He’s got a bag, a pencil box, two books and what now from his sister. Он получил сумку, пенал, две книги и еще много всего от своей сестры. |
| It is so sick | [it iz sᴐu 'sik] | жесть | The situation with your dad is so sick. Ситуация с твоим папой просто жесть |
| Forget about it | [fᴐ'gᴂt ə'baut it] | забей | Just forget about it and take another spoon. Просто забей и возьми другую ложку. |
| Pumped | ['pᴧmpt] | Полный энтузиазма | I’m so pumped to begin this journey. Я полон энтузиазма начать это путешествие. |
| play by ear | ['plei bai ɪə] | импровизировать | She’s never knew the answer on this question, but played by ear. Она не знала ответ на этот вопрос, но сымпровизировала. |
Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш
Telegram.